פסקי דין רבניים ירושלים דיני משפחה א - 27

71 א תונוממ תע:ד:1:: חיי:ממך תא םילשוריןידתיב ןיסחוי רוריבלו תונוממ ת ידל ד"כש תבייחו שדקהמ תוריד הרכשש הבישי וס-ז92 'סמ תונוממ קית ןולסכ זט 'דהמ1 ןוידה אשונ תוריכש םכסה ךרענ תחא הריד לע .הלש םידימלת ךרוצל 'ב שדקהמ תוריד הרכש 'א תבישי לעו ,םידימלת תנכשה ךרוצל ,)הבישיה שאר אוהשנ 'ג ברה אוה רכושהש רמאנ ובו ,בתכב הרידה לש םיאנתה םתואב פ"עב םוכיס היה ךא ,בתכב םכסה ךרענ אל הינשה הרידה .המליש אל תונורחאה םינשב ךא ,שדקהל ד"כש הבישיה המליש תונושארה םינשב .הנושארה ףסכ הל ןיאו ,תונוערגב איהש תנעוט הבישיהו ,ול תבייחש ד"כש הבישיהמ עבות 'ב שדקה 'ב שדקה .ד"כשה תא הל ומליש אל "תוריכשב" הב וררוגתהש םידימלתהו ,ד"כשה םלשל ףסכ שי ולאל ףסכ שי םאו ,קשמ ידבועו םיכרבאו ם"ימר רכשמ עורג וניא ד"כש בוחש בישמ ולש הבישיה תקזחה תא םלשל תולדתשה לכ תושעלמ רוטפ ונניא הבישיה שארו ,ד"כשל םג .רכושכ םשרנש הבישיה שאר םע ךרענ הזוחהש םג המ ,םיבידנ י"ע םידימלתה ךרוצל תורידב תשמתשמ הבישיהו שדקה ןה תורידהש ןויכש ' א תבישי תנעוט דוע .שדקה ךרוצ איה תורידב הלש תושמתשהה םגש ןויכ ,ד"כש שדקהל םלשל ת בייח איה ןיא ,'א תבישי לש שדקהל אלו הבישי קיזחמש ולש ש דקהה תבוטל היה שדקההש בישמ 'ב שדקה ,ולש הבישיה תקזחהל ףסכ ול היהיש ידכ 'ב שדקהל ד"כש םלשל 'א תבישי תבייח כ"עו .תורידה ושדקוה וז הרטמלש ול ןיאש ריכשמל רכושה עידוה וכלהמבש רייא שדוח רובע ד"כש לע דוע םיקלוחמ םידדצה .םש םירנש םידימלתה תורישי ול ומלשי ך ליאו התעמ יכו תוריכשה תא ךישמהל תורשפא דוע תנעטל וליאו ,ד"כש דוע בייח וניא םוי ותואמ כ"עו ריכשמה ךכל םיכסה רכושה תנעטל קר רישי ןפואב םידימלתה תא בייחל שדחה רדסהל ןכומ אוהש שרופמב ול בישה אוה ריכשמה םכסה ריכשמה גיצמ ,היארל .עבתנה רכושה לע אוה בוחה רייא שדוח לע לבא ,ןויס שדוחמ .ןויס שדוח שארמ לחה םידימלתה םע תוריכש תונחב ץופיש תודובע תובקעבש ,ףרוחה ימיב תוריכשה ישדחמ דחא לע םידדצה םיקלוחמ דוע ותוא ךשמב הרידב למשח תוקספה ויה - תונחה לעב י"ע ושענש - ןינבה לש עקרקה תמוקב םילשורי - ןיד יקספ ב ותוא לע תוריכש בייח וניא רכושה תנעטל .למשה םש היה אלש םלש עובש ף א היהו ,שדוה אלו ןיגוריסל ויה ןהו ,תונהה לעב דצמ אלא ודיצמ ויה אל תוקספהה ריכשמה תנעטלו ,שדוח .שדוהה לכ ןיד קספ ,רייא שדוה רובע ללוכ ,הבייחתהש יפכ תורידה רכש תא 'ב שדקהל םלשל תבייח 'א תבישי לדתשהל בייוחמ הבישיה שארו ,למשה תוקספה וב ויהש דהא שדוה רובע םייוסמ םוכס יוכינב .םיבידנמ םיפסכ תפיסא י"ע ךכל ןמסורג ןושמש )-( סייוו עשוהי )-( ד"בא ,ןיול בוד םהרבא )-( ןוידל תולאשה .הפקת איה םאה ,רטש י לב הריד תוריכש .א לע ,אל וא תוריכשה תפוקת ךותב רכושה תא רוטפל ריכשמה ם יכסה םא םידדצה םיקלוחמ .ב .היאר איבהל ימ בייה םאה ,רחא והשימ השעש קזנ ללגב אלמ שומיש תיבב שמתשהל ר כושה לכי אל .ג .רכשהמ ול תוכנל ריכשמה .ןמזה ךותב ותונפל ריכשמה לוכי םאהו ןילת לבב רבוע םאה ד"כש םליש אלש תיב רכוש .ד ןהב שמתשהל 'א תבישי ת יאשר םאה ,'א תבישיל ןריכשה הזו 'ב שדקהל ושדקוהש תוריד .ה .שדקה איה םגש הנעטב רכש אלל .הבישיה תובוח תא םלשל ידכ םיבידנ יתבל וילגר תתכל הבישי שאר ב ייה םאה .ו הבושת עקרקסט םיכרדכ :6 טע ק"ב ךתיירכ י"פע ,ט 'יעס ס5ק 'יס ע"ותו ח"יס 6"פ סריכמ ס"כמרס קספ .א רטמ 6לכ סנוק וניק ףסכמ סוקמכ וציפקו :י"כמ י"פע שמרכו .סינקג עקרק תל6םו תוריכח ססכ סנקנ תוריכמד כ O"D ע"מסס בתכו .כ"ע .דוחל ףסככ סיל יגס תוריכס מ"מ ,ז 'יעס 5ק "מ ליעל ר6כתנס ומכ .כ"ע .וסורכה סיכו5ק סימילד ןויכ רטס 6לכ רכוסמ תעד סכמסד ,רטפ וילע סומכל סלועמ ךרדמ ו6ל ג תונוממ סלועמ ךרדמ ו6ל תוריכטד סעטס טימטסו( זי ק"ס סיטודיח ס" מ"סתנ3 1h~lo ע"מסס ירהד ףוסו סכמסד ןויכ רכמכ ומכ ךכ לכ ךקודכ Of ןי5 מ"מ רטס רותכל גסנמס 05 ף6ד עמממו ,רטס וילע רותכל לע רטט םותכל ךרד ןילט :כל ק"ס סט 6"רגס3ו ,)וסורכט סיכו5ק סימילד ןויכ רטט 6לכ רכוטס תעד ס6ט סמתט ונ "ס מ"וח סירתכו סיקספ 'יעו .כ"ע .'וכו רטנס ת6 ןיכתוכ ןילט סוקמכ יותו תוריכס ןי3תוכו רכמכ תוריכטט ליכמכ יכו ,6וס 5טיטפ שמק י6מ תוריכט לע רטמ רותכל 6לט טלחמכ גסנמס בורק רתויו ,םממ רכמ סני5 תוריכט ףוס ףוס 6לס ?רכממ ןידכ תוריכטס ןיד סוכ סיסי רכמ לע רטט יטודיח 'יעו .ל"מק י6מו ,רכמכ סני5 סז ןידלט ךטירפ תוריכ" לע רטט רותכל bS~ גסנמס ס6ו ,דווועמל סנק תוריכטד וניימ ,רכמל סוט תוריכט ןי5 סוכט וירבדמ עמטמה ז 'יעס 5ק "מ ע"וטס ןוילגכ 6"קער .תוריכט לע רטס ןיכתוכט סוקמכ ף6 רטט 6ל3 סית3 תוריכסכ וגסנט תומוקמכד סנ 'יס ח"וק קד~ ינ36 ת"ו" סטכ 5י3ס די ק"ס ס5ק 'יס סופט טפטמכו 6לו סנוקמ תעד סכממ 6ל ,רטט3 דיפקמו רכוממ וב רוזחי 6לט 5רי סכורמ ןמזל רכוטסו רטט בותכל .רטס 3ותכים דע סנק םריכמ מ"מו ול 'יס 6"פ ןיטורק ם"קר י"פע ,זט 'יעס כ5ק 'יס ע"וט3 קספ ,תי33 סקזח סמעמכ סנמ5 קיפנו לייע 6לד ךכיס לכ ךינק רטס ץלכו ףסכ 6ל3 םדוחל סקזח :6 וכ ןיטודק 5"כסר ססכ כ"מ 5"פ םיטוקיל ל6ומט ליעמ ת"וטל ןייל סט 6"קער 'יח3ו .כ"ע .רטמ כותכל וגסנט סוקמכ וליפיו :6"מר3ו .'rlrb עקרק 6י5וסלו עירכמל ונירודה ןולג סוטכ ןילט ככ 'יס מ"וח 3"ח סייח ירבד ת"ו" 'יע סנמ5 .וטק 'יס 'יעו .ם"ייע רטמ b~s ללכ ינסמ 5ל םידעכ ןינקו ףסכו opfn וליפ6ט ססירכדכט ,'וכו 6"כטירס דגנ .םקזחכ סנוק 06 רטט רותכל ונתמ 06 3פר 'מע ח ךרכ סילמורי ד"ספ סג כ"61 ,תוריכט רטט בותכל ןכ 5וס סכרדט עמממ ,תוריכמ רטט ובתכ תחלס סרידס לעט ןריד ןודינכו סנק סיקסופ סמכ תעדל ירס ,סקזח ס3 סת"ע ר3כ '6 תרימימ ןויכמ ך5 .רותכל סיכיר~ ויס סינסס לע .רטטס ת6 ןיכתוכט סוקמכ ף6 רטט hbs ף6 5וסט סירע ינפכ ריכטמל עידוממ רכוסכ ם"כירס ללטנ ,ביט 'יס י"כה 63וס ,יקת 'ימ ט"כירס ת"וס3 .ב ןעטו רכוטס וכ רזח תוריכטס ימד ת6 רכוסל ריזחמל ריכממכ טקאטכ כ"חלו ,תוריכטס ת6 לטבמ ט"כירס היטסו .סידע ינפכ ול רמ6ט פ"על דכל רו3יד3 ותוריכטמ קלתסנ 6ל ודימ ונק 6לט רח6מט לוכי וניקו 6וסס ןמזל ולמ 6וס ירס ,רומג ןינקא ול רכמומס ןמזל עקרקמ סנקס ןויכט ,רכוטס םע ןידסט ומכ 5וס םימויל סריכמ תוריכטד ,רומג ןינקכ 06 יכ סידע ינפכ וליפיו דכלכ רובדכ ונממ קלתמסל גמר 'יס רוטס קספמ ומכ 5יס ט"3ירס תרכסט 1 תו6 כים 'יס פ"וד תוסגמכ בתכו .כ ונ מ"ככ ורמ6ט ס"סו ,סרזחס לע ןתונל ןינק לתקמכ סמעיט דע תמייק ותנתממ ,רטנס ריזחממ םנתמ לרקמ ןינעל תוריכט 'לס 6"נחמס סנמה .ןינק תרזח 6ל3 קלתסנ 6ל ול ןתנט תוריכסכ רכוממ וסנק רככה תוריכט3 ו3 סכו רכוטס ונממ קלתסנט לכ ,ריכסמס לס 6וס תירס ףוגס ןויכ ותעדלו ,ט"3ירס לע קלוח ע 'יס םילשורי - ןיד יקספ ד ומלעכ דכעס םכוז ונממ קלתסנ ב"סעכט ןויכט רכע יבגל ן"רסו 5"כטירס וכתכט ומכו ,ךליממ ריכטמס ד"ספ 'יעו ,סתק~חמ רופיככ ס תו6 גג 'יס תומכי תורעס ןנוק 'יעו .ג ק"ס וטס 'יס ח"סוכק 'יעו .ךליממ .במ 'מע 5 ךרכ סילטורי ו6 סירע ינפכ סיסבכ קקוד סז ,ןינק ךיר~ ןיקו ספכ קוליס ליעומב 6"נחמס תטיטל ף5 ןריד ןודינכ סנמו ןועטל ןמקנ רכוטס ןי5ד ס5רנ ,קוליסל סיכססט טימכמ ריכטמסט ן5כ לכ5 ,םזל סרומ ריכטמסטכ רכוטס סיסיד לייט ף6ד ,י ךרכ סילטורי ד"ספכ 5"טילט רלכיי5 מ"רגס םתכס ומכו ,ריכטמס ול לחמט י5ד וגימכ ונימויסל ןיקו :גי ק"ס ע"מסס ס" כתכדכו ,וניק סז ןכ5 ,יתערפ רמול לוכי סיסר וגימכ ןמקנ ט"מכו וז םנעטכ רוטפ סיסו ,ותמ 15 יתידמל וכלמו ינולפו ינולפ ינפל ךיתערפו ך6נת יתמייק רמ5 יעב 5ל יינדוד ידסמ ןנ6ד סקזמס הכמ דועו ,וידע קיחרי רקסל ס~ורס ורמ6יד ,וגימ Or ןילד ,רכחממו רוטס יתמייק רמ6 יעכ י5ד וגימכ ונימויסל ןיקו .ןמקנ וניק :6י ק"מ ך"טס סט כ"כו .ל"כע .וניבל וניב וערפ ךיתערפ רמול ול חונ רתויד ,בוט וגימ סז ןילד ,ותמ 16 י"סדמל וכלסו ינולפו ינולפ ינפל ךיתערפו ךתנת ,ותמו ינולפו ינולפ ינסכ ךיתערפ רמקימ סממ ,סירעכ ךערפל יכ תירתסט ס5רתסס יתחכפו ךניבל יניכ ןויכד דוע סכרנ ילו :ל"זו כתכ 1 'יעס י"כו .'וכו סט ט"6רס .וידע קיחרי רקטל ס~ורס סלועמ ורמקי יכ .כ"ע .וגימ 6כיל ידסמ ןנ6ד ךכיסו ,סידעכ 6לט סיערפ 6לד ידסמ ןנ5 סירעכ b~h ינערפת ל6 ל"צד .ל"כע .כ ק"מ כ 'יעמ גלק 'יס ןמקל כ"כמ 'יעו .סזל ןוויכ ס"ס סג ילוצו רתיוט ןועטל ול חונ רתוי כ"5 ,סז לע סלכק ול ןתונ 05 קר תועמ עורפל סלועס ךרדס ד"דינכ ןכ ומכו .סוכ וגימ 5כיל ןכלו ,בתככ קקוד יוניטס סיסיט ותוכז לע ךטמ לכ לע ןועמטל וריכטסו רזחו ןוד6סמ תוגח רכטט ןכו6רכ כתכ חק 'יס ד"ח ס"םרסמ ת"וטכ .ג יכ תונחמ וב רט6 סמוחמ ןקתל ךלמס ת5מ סדוקפ סלכו ,טטרמ סיטדח סטולט רכס םליט ןועמטו ,ןמזמ סריגסס ןיפט ןויכ ,'וכו סטל סונכל וחינמ 5לו תונחמ חתפל ךוממ ןינכס ילע ודימעמו ,סנכמ םטח וכ טי ס6ו ,סולכ ורכסמ תוכנל לוכי ןועממ ןיצו תוירעלמ ןבוגיר רוטפ ,ןוד6ס כ"סעכ תמחמ 6ל6 ןכוכר תמחמ .כ"ע .ןועמט לע קזיסס לכ תוריכטס רח5 סוסתנ כתכ ,טמק 'מע ח ךרכ סילטורי ד"ספכ ךכוס ,ביט 'יס רכומ 'לסל חמ 'יס כ"ח מ"וח בל ירקח ת"וטכו .דכל וכ רדס סמ דגנכ רכס ול ןתונו בכעל ריכטמס ידיכ ןי5 ,סזכ חיככ רודל לוכי יניק רכוממ ןעט י5ד עגונמ סמ לככ 6למ םומיס וכ טמתססל ולכי 6לט h~h תיככ רוגל וכיסממ סידימלתסט ןדיד ןודינכו ריכטמס רוטפ ,עקרקמ תמוקכ תונחס לעכ תמחמ 5ל5 ריכטמס תמחמ סיס 5ל לוקלקכו ,למטחל ף6ו ,ס"טרסמס קספב ומכו ,רכוטס לע קזנמ לכו ,סולכ ורכטמ תוכנל לוכי רכוממ ןיצו ,תוירח5מ ןדיד ןודינכ לכ5 ,ללככ סט רג ףלסכ 5ל6 סמ רג 6לט ןמזס רוכע סלטלמ רכוטס ת6 רטפ 6ל כל ירקחמ סוכמ וכויחמ תוכנל יו5רס ןמ מ"מט 6ל5 ,תוריכטס סולטתמ רכוממ ת5 רוטפל ןי5 ,סט רוגל וכיטמסט .סייוממ ה תונוממ בתכו .ס"מרס סטכ רוט ךוסו .רכוע וניעט רמו5ט ימ טי עקרק רכס לע :5 'יעס טלס 'יס ע"ומכ קספ .ד 6"יפ חיר ס"כמרס כ"כו ,ילזרקמ סל ףילי כ סמו 6 6יק ףד מ"כד ט"פ ףוס סנטמ 6וסט סט סלוגס ר6ככ ףיליו ריכט רכמ ףילי 6ל 'ינתמד 6נת לכ6 6תיירכד ק"תד 6כיל6 סוד סמ 6"רגסכ סמתו .כ"ע .תוריכממ תכרעמ סיעורס תונכסמ 'יעו .םפייע .'וכו 'ינתמכ ל"ייקו ,עמטמכ עקרק ף6ו ,ךת5 ותלועפט לכ ךתלמ רטע סינטכ וריכחל תיב ריכטסט ימ גיק 'יס 6"ח ט"ירסמ ת"וסמ םיכסמ סמכ סטו ,תעק "ס ט תו6 רכעט סמ עורפל ודיכ קפיס ןיממ ינע 5וס ירסו ,םדוחו םדוח לככ עורפלו םדוחל רנידכ סנטל םירניד יממד טוטפ רבד סמרנ .'וכו ךל יתרכממ 6ל ןכ מ"עט יתיכמ 65 רמזל לכוי 6ל יכו ,ץוכל דיתעט סמו וירבד ףוסכ זיפ 'יס סימדקס ףסככו .כ"ע .םדוחכ םדוח ול ערפיס מ"ע 6ל6 ול ריכממ 6לס סיל קלסמ לכותמ סחוטכ סניכ ותטקו קוחרמל רכוטס ךלס ךטממ ע5מ5כו ,סנמ דח6 ומע רודיס ותיכ ריכהמ :כתכ מ"מ ףוסכל hSh תמלתטמ סניכה סגסט תוריכטס ךרד 5וס ןכמ ןויכ םתוחדל לוכי ילוק ,תוריכטס ספטל .b"D .'וכו ןומממ לע םוטכ תויסל ךירמ סי6כג ול טיו ,סיטידקמסו סידסימס ןוקרכ ודועיל יו5רכ דקפתמו םייק ןומ5רס םדקססס ןריד ןודינכ .ה רכס 6לל םדקסס ןינבכ טמתמסל תרכוסמ סכימיל תומרו תוכז ןי6ט ס6רנ ,סנומ6כ סתכ6למ םימועט םדקממ תתסל ךיממימ 6וס ןומ6רס טדקססמ סיטידקמס ןוקרל דוגינכ םזמ ןויכ ,םרקס 6יס סגמ סנעטכ ימולמתו ,ריכממש טדקסס םע תרכוטס םתטעמ תוריכטס סזוח סלעו .יו6רכ דקפתמ 6וס דוע לכ סז כ"ע .סניחכ וב רוגל תעד לע 6לו תוריכס תעד לע תיבל ססנכנט סיחיכומ ,סויס דע ול סמליסמ תוריכטס .רגימל דיכעד 6רכגו 6רג6ל 5מייקד ר5חכ ריכבמו רכוב לככ סמ ססיניכ סירכדו ןידכט ס6רנ םדקסס דועייטכ 16 ,סירכוט ילכו סידמול ילכ םיקיר סידמועס םדקפ יתכ יפלכ ןכ סינעוט טיט סמו סנעטכ סריד רכמ סלפל ילכ סמל םנכסל תוכיסיו תסנכ יתכ סי5ורו ,רתוי ךייט וניקו סייתסס ןוט6רס לככ ןודל טי ולקכ סירקמכ ,ךכל סידגנתמ טדקסס י6כגו ,סימידקמס ןוקר סוכ סימייקמו םדקס סס סגמ .)סכורבכ ,ז 'יס ףוס "סררטכ סקזחו םטורי" 'יעו( ל"מכ6ו ,םפוגל םנעטו סרקמ יתודסמ ןילט םיעדוי סילעופסט ף6 ,וריכת יסכנ לע םופורטופ6 6וסט ימ :כ"מ י"פ דסח תכסבכ כתכ .י תוטיטפכ ג"כ :ט תו5 סמ דסחמ ביתנכו .ילע סכרכט רמואכ יוס ,ךמתסכ ןרכס וליפאו ,ולמ סכ6למס וסייתעדד סוממ ,רכוע חילטס ןילד ולט סכ5למס ןילט סיעדוי סילעופסמכד ט"6רס קסופ ט"מד 'יס 6"ח 5"כמרס ת"וטכו .כ"ע .וננינעכ ךייש 5ל סזו ,סמל סלטי ומלעכ 6וסט כ"סעכ לע 6וס סילעופד בייח וריכה תוקונית דמלל ורכמט סנטל ןכו5ר ת5 רכטט ןועמט :גלמ ם"וס י"כ רכזומ ,זנק ףל5 ~"Dh .כ"ע .סיכיר5ס תוקוניתל םידמלמ רכאו טדקמ רבזג תוסט סז ןועממ ט"כו 'וכו סלטמ ורכמ סז ןחיל םילשורי - ןיד יקספ 1 :ות3וטת וזו ,b"wtSt 3יטיל5 ט"ירגס ןרמ יפ ת6 א"טילש ן"טטנזייח נ"רגס ןידס חיכ רכח ל6ט רככו 615מלו תיטיא גואדל וילעו ,תורוכטמס ת6 סמל סלטל תיטיא גייח סיד3וע רכוטט יטרפ דסומ למנמ .כ"ע .ןילת לככ סוו5מ 6וס סז 3וח לע .ךכל תייפמכ תורוקמ .ןיול בוד םהרבא ב ןוידל תולאשה .ד"כש בוח לע ןילת לב שי םאה .א ועבתש ירחא ןידה המו ,םלשי אלו עשר הול םושמ רבוע םאה ןמזב ד"כש םליש אל םא .ב .ד"יבב .םלשל לכי אלש סונא היה םא ןידה המו .ג .הבישיה תובוח תא םלשל ףסכ ףוסאל בוח הבישיה שאר לע לטומ םאה .ד הבושת רוסיל קר טי ונמז רכעכו .ןילת ל3 טי םיתכ תוריכסכ םגד סירכומ סינוט6רס כורד ז"פ דמח ns~h 'יע טמטמ סולמכ וילע ןפקז תונמ תפקסא ס6ד קספנ וס 'יסב סנמ ך6 .ול ןי6 ירסו ,ול טי oh 6סטת לכ לט 6לו עטר סול לט רוסיל טי ס6ולסכו ס5ולס לט ףקות ן6כ לבקמ וילע ןפקזטכ נ"סד ל"י כ"6 ,תיעי3טכ .ןידכ סדמעס י"ע 'כו סכממ תביתכ י"ע '6 ,סולמכ ףוקזל םיכרד ינט טיד זס 'יס ח"מרכ 'יע סנמו .סלטי שטר סול לט רומי5ס סג טי כ"61 ,סולמכ וילע ןפקזכ בטחנ ועצת סגו סעיכתס סוכמ כתכט ןויכ ד"דינ3ו םנוקכ קקוד סולמכ ןפקזכ סכוטת ןידכ סדמעסד ל"י 6מט 15 .ס6ולס ךרד 6כ 6לט ,ספטי 6לו .ע"51 .ןידצ סדמעס ינסמ ימ ן5כ ל36 ד"יב סרעמ ~ י " ע D כ h סוד םתפמו ףסככ 6לד ,עטר בטחנ םנוקכ סגד סקולה 'לס ברס ע"וטכ 'יע ,עטר טטחנ oho םנוק סיסט עדוי ס6ו ז"עו י6דו3 ול בייח ירסד( רוסיל טטח 6ל6 ינוממ ןינע סז ןי6ד ,יל םיק ךייא 6ל ןקכו ,ז5 'יסב סיטדקס .)קפמ ןי6 06 וליפ6ד סרו6כל עמטמו ,ותוק ריכטסל ותוק ןיפוכ 06 סיקסופס וקלחנ ירס ,תוטעל וילע לטומ סמ ך6 סגד ת תו6 גג 'יס ק"ב 'יע ,ומלע ת5 ריכטסל בויח לטומ ט"די ת65ל ומלעכ וילע מ"מ ,ןיפוכ ןי6 לכ6 תונלבקל ןיפוכ ןי6 י ק קו ר ז ד ח כ ן כתי ך6 .סכ6למ לכ3 בייח ןילד כרס ע"וטכ 5וס ןכו ,ןיפוכ ןי6 תונלבקכ 6וס 06 כטיס לוקסל ךירא כ"6ו ,כייח ןי6 םנלינכ אקוד 6מטד קפתסנט בקעי ירמא 'יעו .כייח ומקע 6וס ז תונוממ ירס כ"61 ,עצר סט קלמל וילע לטומד סררמכ ךפסממ ינע יבגל םיקסופכ ונילמ ירס פ"כעו .טממ םנוק ומלעכ 6וסד עמטמ ח"מרכו .סכ5למ לכ תומעל בייח כ"5 ,עטר סמ וילע םי סנוקכ וליפ6ד ברס םפוטל ס"לקס ס"פ ח"תפ 'יעונ ןכ כתכ םנוקכ 6קודד עמטמו ,ךירק 6לד ברס עירכמ סמלו ,סכטלמ תוטעל טייח ןירדסמ ןיד טי ס5 סולמכ וילע ןפקזכ ע"לי ןכו .)תורחל סיכרדכ עקרנכו ,עטר סט קלסל וילע לטומ ןכר רוכמל ךנידמ וילע לטומ כ"6 O"D1 רודימ ידכמ רתוי ול טי תמקכ ירס ס"סלכו .6ל 16 ח"עכל סז סויסד הרוחס יבגל ז5 'יס מ"תח ןוילג 'יע ,ונתטנ םפנ ייח לט סירדגס ז"סזכ 6מטון ולט "תורתוממ" ןפוצכ פ"כע .]רודו רוד לככ 5ילתד ס6רנכו ל-6 תדעכ כ5נ סיקול5ו סייסו .סימולטת וטעי כ"ע טפנ ייח כ"6 ול טיט סמ ןחיל כייחד רכתסמ 6סד סכ5למ תוטעל וכייחל לכונ ייודוכ רודימ ידכמ רתוי ול טיט ףוס6ל ול תורוסל ט"כו ,O"DJS 6לו םטוע ומצעל סכ6למ םטועמ סוכ כ"6 ןתונ וניצו ייודוכ ול טיד ג"מכ סזל וכייחל פ"כעד רכתסמו ס6לס Ots ופוכל רספ6 ןכ תוטעל ליגר סיס סרוקמ ס5ד ז"כדרכ 6תי6ד ףסכ בוחכ ןירדממ ןילד 6"יד ט"כמ ז5 'יס י"כ 'יעו תוריכח ד5מ כוחסד ן6כ טרפכו ,רטפל סיפכ ילכ .ג"מכ סולמכ וילע ןפקזכ ע"לי קרו ,תוריכמ דעכ סוט עודיו סכיטיס תלסנמ סטכ onlo 06 ע"לי ירס סכיטיס לע 16 וילע בוחס ללכ .ס6 סל6םסו כייח סיסו סכיטיס לט סוכר םי פ"כע ך5ן סכיטיס ףסכמ קר חיסי ןוערפסד 6נדמו6 סז ס6ס סכיטיס ,דועו סיר6 סטכ 'יע ,וילע ח"יו ,ומקע ת6 סתחט ןמקנ יכגל זיק 'יס טפטמ רעס 'יעו .]ול תתל 16 רוכמל תעד לע ודריד ועדיד לעכסמ עוכתל רטפל י6 סט6ס לטכ ודבע ס6ד פ תומביכ קידסכ רוקמ טי פ"כע י"חת רפממ ןיקו סמק גמק 'ימ י"ח קחצי תחנמ ת"וט 'יעו~ סכיטיס תעד לע ודריד ועדי נ"ס ,סט6ס לע וכמס hb 5מט סמ דח6 סכיטיסו 6וסד ןויכ ן5כ לכ6 רח6ס ףוג לע וכמס סטד ל"י ך6 .]תעכ וב ןייעל ןוח עוכתל ימל טי טפטמ רעט למ סירקמכד דכל 6וס hSb עוכתל ולכויה סירכד לעכ ןי6 6סד סכיטיס עוכתל רטפל 06 ריעמ ינכ לכ וחקלו בוח לע ומתחט לסקסמ קלחכ זיק 'יס סירפל תיכד 'יעו .סותחסמ כ"6םמ ססמ תוכנל רטפל י6 fb לסקס רוכע בותכ 06 לילחד קיסמו ,חכק D"1D מ"תפ 'יע .6ל ו6 oon סמור סז ס5 סכיטיס תלסנס סטכ בתככ ע"לי ונל56ו .ססמ םכוג ז6 ןוטלמ ת5ז םתמיתח ל56 םותכ 6ל 06 סז כ"6 ולט סג סס סכי"יס יחוורו ולמ סכיטיסד דח6 ףוג סז ןיוכד ט"מ יפל פ"כעו .סכיטיס רוכע כותכל .ךנידל ס6רנ ןכו .וולט סינטכ ו6 ברעכ 16 וילע לטומ כוחס ריפס ולט יטרפ קסע סרו6כלו ,רדגמ סמו ,רתוי ז5 רתוי ךיר5ט רכינ ס6ו סוי 'ל ול סינתונד ז5 'יס ע"וטכ 'יע סימולטתל עגונכו 'יעו .סוכמס לדוג יפלו s~no תוקרל ךירק ד"יב לכ5 ,סוי 'למ רתוי ןתינ 6ל סרו6כל םירדממ 6לט ז"סזכ פוט סעוכט טי ס6ו .ם"ייע וילע סעוכט סימעפל טי ןמז םכרס עבות ס5ד 6 'יעס ק 'יס ןחלטס ךורע ?רכרכ לוכגס סמ ,סינט סמכ ךטמכ םורפל קר סלטל ול ןילט ס6רמט סמכ ןמקנ oh ע"5 דועו .ע"לי סכרס ןמז רחצל ולכקמס 'כ .תח6 תככ ףסכמ לכ לבקמ וני6ם '6 .תונורסח ינס טי סימולטתכ סנמו ךורע 'יע ך6 ,ןוערפ רניד רניד ןוערפד ד ק"ס דע 'יסכו ד ק"ס גק 'ימ ך"נ 'יעו .)תח6 תככ וליפא( כ"61 .ןמזס רחצל ו"ק ןמוס ךותכ ירייא ספו .תח5 תככ עורפל לוכי ןי5 סמל סנוכנ hSnnh וזח סט ןחלטס .סזכ סיעכטנ ס6ס ןכו ןוערפ ינמזמ סיעכוק ססיניע הואר יסל שיכ לכ ס6ס סטענ סמ .ןמסורג ןושמש םילשורי - ןיד יקספ ח ג וכייוחי סתעמט ריכטמל עידומ ותכעטלט ןויכ סלטל כייח וניק רייט טרוח רוכעט רכוטס תנעטל ח"רמ קרו וכיטמיט סיכססט 6יס ריכטמס תנעטו ,חזל סיכסס ריכטמסו ריכטמל תוריטי סידימלתס יודל רמ6 ךכו כייוחי ןוט5רס רכוטס ריי6 רדוחל ך5 תוריצי סידימלתס ןוכסח לע סיסת תוריכטס ןויס .ןויס ח"רמ סידימלתס םע תוריכס סזוח גיוס ריכטמס ןכ6ו .ותעטכ טרופמכ ח ךרכ סילסורי ד"ספכ כ"טמ 'יעו ,ןינק י"ע קר 16 ספכ לטכל רטפל תוריכט ס6ס ןד b"~'bt ~"nbol .זכק-וכק 'מע ת6 ריכעמ ריכטמס תמכסמכ ותנעטל רכוטסו סרידכ ורג רככ סידימלתסד ןריד ןודינכ סרו6כלו תליכלו סוסר סט סירג ססכ סוכ תקזח ןינק וטע סמ ירס ,סירכומס וימי סספ םידימלתל תוריכממ ף5 hSb ,סקזח ןינק סוס תוריפ תליכ6ד b"D~ ו"טה סריכממ 6"פכ ס"כמרסל ךיעגימ 6ל ,תוריפ סג ינסמ תוריכסכ לכ6 ,עקרקה ףוג סנוקטכ קר סז ,סקזח סוס 5ל תוריפ תליכ6ד ל"סר סט ד"כ6רסל r)~to כ5ק 'יס מ"סתנ 'יעו ,6 'יס תוריכט ה"נחמכו ג O"D גנק 'יס ח"סו5ק 'יע ,סקזח ןינקל תוריפ תליכל .ג "מ סינינק יניד מ"וח סניכ ירמהו ו 5דכוע ןיעכ לע טרח רכד כתכט יתיארו )'זדולמ רטומלרפ מ"רגסלנ ססט ןכ6 ת"וט ידיל סניא ד"םכו סנטס ךותכו ,םנטס לכל תורטט ול ןתנו סנטל ןועמטמ תונחו סריד רכטט ןכוברכ ד"וחו .ד5 'ימכ ,ןדיד עכותו ,ריכטמל םליט 6לו חרכ ןכוברו ,ריכטמס ןועמט תט5 רוטיקכ יולל תונחמו סרידס ןכובר ריכטס ןועמטל סלקל כייח יולד סט סס" ןכ6 כתכו .ןכוברל יתמליס רככ ינ5 יול ןעוט .ול סלטים יולמ ריכטמס ותוא רוטפל ותעדכ סיס 6לד רמול לוכי ,ןכוברמ רוכסל יול לוכיו םעינמ ןי6 ודי5מד ל"60 ף6ד ריכממס ימדכ רתוי חוטכ סיסהמ ידכ דחאמ סינט יל בוט יכ יתרמב יתכוטל 6ל6 ,סלטי 6ל ןכובר 06 סזכ ןכו6ר ת6 קלמל ןיוכתנ 6לד רהוצמ .ד"תכע .ךממ סכג5 ס5ר6 ס5ו ןכו5רמ סכג6 ס5ר5 ס5ו תוריכטס יולל רמ6 ריכטמסט ירייה סכוטתכ סטד ף5ו .סכוג פזמ ס5ר סכוג סומ ס5ר 6ל6 ןכו5רמ רכס יולט סזכ ודי5מד ןוט6רס רכוחל ריכטמס רמ5 ס6 ס"סד ספרנ ,ססינטמ תובגל לוכיר בתכ f"D1 סעינמ ןי6 ודי5מט ןוט"רס רכוססד ןויכד ספרנ ןכלו .ןוט6רס רכוטס קלתסיס סרימה סזכ סוס 6ל ,ינטל ריכסיט סעינמ ןי6 וניווט ירכ ןעוט ריכטמסו ,סידימלתסל סרידס ת6 ריכעסט ןעוט ויטכעו רייפ םדוח רוכע בייחתנ רככ .ומלע רוטפל סי6ר ךיכסל רכוטס לע ,ןכ .סייוו עשוהי נרכע~ז חורו תודהי ידומיל רתא www.daat.ac.il