קרא עוד

1308 /__________ 'נ __________ ט"סשת טבש 'די .2009 ראורבפב 8 1111333300008888 קקקקייייתתתת ןיד קספ 1308 קית ןיבש ןיינעב תתתתעעעעבבבבתתתתננננהההה עעעעבבבבוווותתתתהההה "" תבישי תתומע ,-- רמ - - ר"ע קרוי וינ -- 'חרמ םילשורי םםםםיייידדדדדדדדצצצצהההה תתתתווווננננעעעעטטטטוווו ייייתתתתדדדדבבבבוווועעעעהההה עעעעקקקקררררהההה ....אאאא - רמ ,עבותה ןיבל ,(הבישיה :םג ןלהל) - - תבישי תתומע ,תעבתנה ןיב הזוח םתחנ (2006) ו"סשת ביבאב הבישיב םידומילל לבקתה ,(ינוי :ןלהל ;םינש 16 ןבכ זא היהש) -- ינוי ,עבותה לש ונב ,הזוחה יפ לע ._- התיה הדיתע םידומילה תנש .ב"הרא רלוד 14,250 ךסב דומיל רכש שארמ םליש באה .ז"סשת ל"הנשל ינויב 13 ,ז"סשת ןוויסב ז"כ ךיראתב םייתסהלו ,2006 טסוגואב 28 ,ו"סשת לולאב 'ד ךיראתב ליחתהל .2007 החלש ,2006 רבמטפסב 21 ךיראתב ,םידומילה תנש תליחתב רבכ .החלצ אל הבישיב ינוי לש וכרד ךכ לע הלבק הבישיה .ןכ ינפל ברע םידדצה ןיב התיהש החיש המכיס ובו ,עבותל הארתא בתכמ הבישיה וחלצ אל ,רבתסמכ .תעמשמה תא רפה יכו ,ותלוכימ ולפנ ויגשיה יכ ,םירועישמו הליפתהמ רדענ ינויש רטסמסה לש ישימחה וא יעיברה עובשב - 2007 ראוני ףוסבו ,ךרדה ךשמהב םג הבישיב ינוי לש וידומיל עבותה .הבישיה תא בוזעי ינוי יכ הבישיה הטילחה ,ץראב ההש תע עבותה םע הכרענש השיגפב - ינשה .םידומילה תנש ךשמהל ,ץראב תרחא הבישיל ונב תא חלש העיבתה תונעט יתוריש ונבל הקפיס אל - ותנעטל – הבישיהש קומינב ,םלישש דומילה רכש לכ לש רזחה שרוד עבותה אלו ומע ישיא רשק ורצי אל ינוי לש מ"רהו הבישיה שאר ;דומילה רכשל הרומתב הבייחתהש יפכ ךוניח ןיב תנגוה הניאש הרוצב ,עבותה תנעטל ,התלפה הבישיה ,וזמ הרתי ;דומיל הנימזמה הריוואה תא ורצי הידי לע ונתינש תוחטבההו גצמה רחא תאלממ הניא הבישיה תולהנתה ,עבותה תנעטל .םינוש םידימלת .וכרד יפ לע דימלת ךונחל ,הציפהש ימוסריפ טקפסורפב 19 ךותמ 1 דומע 1308 /__________ 'נ __________ אל ללכ הז רטסמסבש קומינב ,ינשה רטסמסה לש דומילה רכש תא עבותה שרוד ןיפוליחל .התרגסמב דומלל ינויל הבישיה החינה הנגהה תונעט רוציל ,התואנ המרב ךוניח יתוריש תתל - היתויוביוחמב הדמע אל הבישיהש הנעטה יבגל 'דכו םידימלת ןיב הילפהמ ענמיהל ,םידומיל הנימזמה הריווא רוציל ,דימלתה םע ישיא רשק ךכ ,הבישיהמ חדוה ונבש רחאל אלא עבותה ידי לע התלעוה אל וז הנעטש ךכ לע הבישיה העיבצה – .תונכב הב ןימאמ וניא אוה ףאש רבתסמש תנש ינפל הרהצה לע םתח ________ רמש" הנגהה בתכב הבישיה הריהצה הינשה הנעטה יבגל תובתכתהב ."דומיל רכש רזחה עבותל עיגה אל היפלו דומיל רכש רזחה תוינידמ תא תללוכה םידומילה רזחה תוינידמ" לע הבישיה הכמתסה ,תוררובה םכסהל םדקש - חלצ אלש – מ"ומ תרגסמב ,םידדצה ןיב תנעטל ,העבקנש תוינידמ) שארמ םידדצה ןיב םתחנש הזוחב התנעטל הלולכ התיהש "דומיל רכש טנדוטס ,וז תוינידמ יפל .(הילא הרושק הבישיהש ,ב"הראב "הטיסרבינוא הבישי" ידי לע ,הבישיה 1,500 טעמל) דומיל רכש רזחה 100% לבקמ ,םידומילה תליחת ינפל הבישיה ןמ (withdraw) שרופה – ינשה עובשה ךלהמב ,75% לבקמ ןושארה עובשה ךלהמב שרופה דימלת ;(רזחומ וניאש ,ןודקפ רלוד עובשה ירחא שרופה דימלתל ,וז תוינידמ יפל ,ןתניי אל רזחה םוש .25% – ישילשה עובשה ךלהמב ;50% .ינשה רטסמסל סחיב םג ףקת הז רדסה .ישילשה ,הזוחב ףיעסה תא ואולמב ןאכ איבנ ,םידדצה ןיב חוכיוהו תעבתנה תנעט תנבהל ותובישח תמחמ :(רוקמב השגדהה) עבותה ידי לע םתחנ תעבתנה תנעטלש Refund policy Yeshivat ----------------------- follows the guidelines of our partner, s. Daniel Abraham Israel program of yeshiva university. Students who withdraw before the first day of classes are entitled to a 100% percent refund minus the $US 1500 non refundable deposit. Students who withdraw during the first week of the semester receive a 75% of tuition refund (the week runs from Monday through Sunday). Students who withdraw during the second week of the semester receive a 50% of tuition refund. Students who withdraw during the third week of the semester receive a 25% refund. No refund is given to a student who withdraws after the third week. Students must present withdrawals in writing to Yeshivat ----------------------and those enrolled through YU must also inform the YU office in Israel in writing. 19 ךותמ 2 דומע 1308 /__________ 'נ __________ תא ךישמהל הברסש וז איה וב ,ןדיד ןודנב בצמל םג סחייתמ הז רדסה ,תעבתנה תנעטל יתנש ביצקת לע תססובמ םיפסכה רזחה תוינידמ ,הדידל .הבישיה ילתוכ ןיב ינוי לש ותוהש הנשה עצמאב בזוע דימלת םאש ךכ ,הבישיל ומשרנש םידימלתה רפסמ יפל שארמ בשוחמש .ףסכה תא ןיידע הכירצ הבישיה ,איהש הביס לכמ אלא סחייתמ אוה ןיא ,ןכש חיננ וליפא ךא ,הזכ ףיעס לע םתח םאה רכוז וניאש בישמ עבותה ךכ שרפתהל ,התעדל ,הכירצ withdraw הלמהש ,ךכ לע הבישה תעבתנה .ונוצרמ דימלת לש השירפל ,ותונשרפ תא ןמסוז ברה קמינש יפכ .החדה םג תללוכ איהו ,ןוצרמ השירפל אקווד תסחייתמ הניאש גוסנ וניא אבצ םוש ירהו ,ספתש חטשמ אבצ תגיסנ רואיתל ,רתיה ןיב ,תשמשמ withdraw הלמה עבותה .קלתסמה לש וחרכ לעב תוקלתסה ,רקיעב ילואו ,םג תנייצמ הלמהש ךכ ,שבכש חטשמ ןוצרמ םוקמ ןיא ירהש ,החדהב רבודמ ןיאש דיעמ (שגדומה טפשמה) הקסיפב ןורחאה טפשמה יכ ,בישה ןוליממ םימוליצ םג שיגה עבותה .ותוא החידהש ךכ לע הבישיל בתכב חוודי יכ םדאמ השירדל ובש הרקמב "withdraw" לעופב שומישל אמגוד שי ומצע הז ןולימב יכ ,הבישה הבישיה ."דרופסקוא" שיגהו חרט עבותה ." Walter Scape was withdrawn from Eton":דימלתה לש וחרכ לע רבדה היה אל ובש הרקמב רבודמש ריבסהו ,טטוצמה טפשמה חקלנ ונממש ירוקמה רופיסהמ םימוליצ ןידה תיבל תמחמ ,רפסה תיבב וידומיל תא םתמזיב וקיספה דימלתה לש וירוה אלא דימלתה תא חידה רפסה תיב .דומילה רכש תא םלשל ךישמהל םדצמ תלוכי רדעהו ילכלכה םבצמ תורערעתה החכב בל םותב אלש שומיש תעבתנה התשע ,הבישיה ןמ החדהה יותיע תריחבבש ןעוטו ףיסומ עבותה ,רטסמסה לש ישימחה וא יעיברה עובשה אוה ינוי תא הבישיה החידה וב יותיעה .דימלתה תא חידהל תעבתנה .יפסכ רזחה לבקל דימלתה לש ותוכז הגפ ,תעבתנה תטישל ,וב דעומה םות ירחא דימ ,רמולכ םילוקישה תרהט לע הלפנ היותיעו החדהה רבדב התטלחהש תרמואו הנעטה תא השיחכמ הדצמ .יפסכ לוקיש לכ םהב ברעתנ אלו ,םייכוניחה ,עבותל הבישיה העיצה ,תוררובה םכסהל םדקש ,םידדצה ןיב מ"ומ ךלהמב יכ ,ןיוצי הנומתה תמלשהל השיגהש םוטמיטלואה דעומו ,וז העצה החד עבותה ךא ;דומילה רכשמ 25% ,הרשפכ ,לבקל ,םיימעפ .הילא תביוחמ המצע האור תעבתנה ןיא תעכו העקפ העצההש ךכ ,ףלח עבותל תעבתנה ןוידה ,תעבתנה ."הקירמאד ןיד תיב"ל ותעיבת תא הליחת שיגה – תירבה תוצראב ובשומ םוקמש – עבותה תומוקמב םיררוגתמה ןיד ילעב ינשב ,ןידה יללכ יפ לע יכ הבישה ,םילשורי ק"היעב הבשומ םוקמש הפידעה איה .עבתנה לש וריעבש ןידה תיבל תנתינ תוכמסה ,רמולכ ,"עבתנה רחא ךלוה עבותה" ,םינוש םידדצה ונגיע םידדצהו ,ךכל םיכסה עבותה .םילשוריב רשא "הדמח ץרא" לש ןידה תיב היהי ררובה יכ יתשב - דיגאת התויהב - תעבתנהו ;ודי תמיתחב – עבותה) הבוט המיתחו הביתכב םתמכסה תא .(תמתוחו תומיתח 19 ךותמ 3 דומע 1308 /__________ 'נ __________ דחוימ ישוק היה .םינוש םיכמסמ ןכו ,הנגה בתכו העיבת בתכ ןידה תיבל ושיגה םידדצה תעבתנה לש הבשומ ,רומאכ :םידדצה ןיב יפרגואיגה קחרמה רואל ,אשונב ןודלו הבישי םייקל תירבה תוצראב אוה עבותה לש ובשומ םוקמ וליאו ,לארשי ץראב רשא םילשורי ק"היעב אוה ןוושחרמ ז"טל רוא ,ישימח םויב :ישוקה לע רבגתהל העייס תינשדח היגולונכט .םיל רבעמש חכנ עבותה וליאו ,םלואב וחכנ תעבתנה יגיצנ ובש ןויד ונמייק ,2008 רבמבונב 13 ,ט"סשת תועצמאב ןידה תיב םע רשקיתו קרוי-וינב הקירמאד ןידה תיב דרשמב בשי אוה .קוחרמ לכב .לוק יתלוז םיאור םתא הנומת םגו ,םיעמוש םתא םירבד לוק :םימיאתמ םיכסמו טנרטניא תמלצמ .םהילימ לבת הצקבו םוק אצי ץראה ןיאש ובישה םידדצה ינשו ,תויאר וא תונעט דוע ול שי םאה םידדצה ןמ דחא לכ לאשנ ןוידה םויסב םייעובש .רומאכ םיכמסמ תשגהל םייעובש בצק ןידה תיב ;םיכמסמ רפסמ תלוז תויארו תונעט וא םהל ;הלאכ שיגהל וצרי םא ,םימוכיס ןכו ינשה דצה שיגהש םיכמסמל תובוגת תשגהל םידדצל ובצקנ םיפסונ .'08 רבמצדב 11 ,ט"סשת ולסכ ד"י ישימח םויב המת הלוכ הפוקתה לש מ"רה היהש ימ ;הבישיה להנמ ;הבישיה שאר ידי לע הגצוי תעבתנה ;ןוידב ומצע תא גציי עבותה .הבישיהמ םינבר ינש דועו ;ינוי ההההעעעעררררככככהההה ((((ןןןןווווששששאאאאררררהההה ררררטטטטססססממממססססהההה)))) ההההחחחחננננזזזזהההההההה תתתתננננעעעעטטטט ....בבבב הידימלת ןיבל הינבר ןיב ישיא רשק הבשיה החיטבמ וב ימוסרפ רמוח לש קתוע ןידה תיבל שיגה עבותה עבותה שיגה ףסונב .םידימלתה לש תילאוטקלטניאהו תינחורה םתוחתפתהל המיאתמ הריווא תריציו ךרדב םיללושה ,"שיא-ןוזח" לעבו ןייטשנייפ מ"ר םהיניב ,םיבושח םינברו םיקסופ המכ ירבדמ םימוליצ אלא ,תיטפשמ תובח תריציל וללה םילודגה תנווכ ןיאש המוד ,םלואו .הבישיה ןמ דימלת תחדה ללכ המושייש אלא ;ךנחמו הרומ לש ויפתכ לע תלטומ הדבכ תוירחא .דבלב תיכוניח ךרד לע הצלמהל תיבב תינכטה המרב הפיכאלו ,הרושמבו לקשמב ,הדמב הדידמל ןתינ וניאו הרקמל הרקממ הנתשמ .תרחאל תחא תיכוניח הטישמ ,םוקמל םוקממו ןמזל ןמזמ ןיינעה יפל םעבטמ םינתשמ םירבדה .ןידה יפכ ךוניח תבוח ידי האצי אל הבישיהש הנעטב החכוהה תבוח ידי תאצל עבותה הצר ול ,ךכיפל קוידב םיעדוי ונניא .השענ אל רבדה .הרומג החנזהל תויאר לש דבכ לטנ םירהל וילע היה ,הבייחתהש יכ עובקל ןתינ אל ,םינפ לכ לע .הבישיב הניב ופלאל ןויסנה לשכנ עודמו ינויב הבישיה הגהנ דציכ וב בצמ לבקל לכונ אל .תוביסנ םושב ןידכ וניאש השעמ איה ,המצעלשכ ,הבישיהמ דימלת תחדה המצעלשכ החדהה .בוזעל ול תורוהלו ,התרגסמל םיאתמ וניא דימלתש טילחהל תוכמס ןיא הבישיל ,ןכל .יטפשמ ללכ לש הרפה לע אל םינפ לכ לע ,הבישיה תולהנתהב היעב לע אופא העיבצמ הניא תונכב ןימאמ ,תיביטקייבוס ,עבותה יכ ,םנמא ,םיחינמ ונא .םיאצממ לכ עובקל לכונ אל הז רושימב אל ונב ןיבו הבישיה ןיב "ךודיש"הש איה הבישיה תמשא יכ רומג בל םותב יאדו רובס אוה ;ותנעטב .תיביטקייבוא חכוה אל רשאב ,ןועיטה תא לבקל לכונ אל ,ןכ יפ לע ףא .חלצ 19 ךותמ 4 דומע 1308 /__________ 'נ __________ ,רחואמ בלש דע החנזהה תנעט תא הלעה אל היפל ,הבישיה תנעטב הדומ עבותה .וזמ הרתי הטילחה הבישיהש דע הבישיב ונב תא ריאשה עבותהש הדבועה .הבישיהמ חדוה ונבש רחאל .הרומח הכ הניא הנומתהש עבותה רבס תמא ןמזבש ךכ לע ,המודמכ ,העיבצמ ותוא חידהל המיאתמ הניא הב הריוואהש ,ונבב יכוניחה לופיטב תלשרתמ הבישיהש רבס וליא יכ ,רבתסמ ,םינפ לכ לע .רתוי םדקומ בלשב הבישיה ןמ ותמזיב ונב תא איצומ היה ,'וכו םידומילל .שממ לש החנזהל תוחכוה וגצוה אל ,רומאכ .םידומילה תנש לכ רובע אלמ םולשת רזחהל העיבתה תא םיחוד ונא ןכ לע ונב דמל אל ובש ,ינשה רטסמסה רובע דומילה רכש רזחה ,תוחפה לכל ,לבקל עבותה שרוד רוכזכ .ןלהל ןודנ ךכב .רטסמסה תליחתב הנממ חדוהש רחאל ,הבישיב דדדדווווממממייייללללהההה ררררככככשששש ררררזזזזחחחחהההה תתתתוווויייינננניייידדדדממממ ףףףףייייעעעעסססס ללללשששש ווווממממווווייייקקקק ....גגגג התוא רטופ םידדצה ןיב םתחנש הזוחב ףיעסש איה הבישיה לש תירקיעה התנעט ,ינשה רטסמסל סחיב ןמ שרופה דימלת יכ עבוקה ,ליעל טטוצמה ףיעסה לע תססובמ הנגהה תנעט .דומילה רכש תא ריזחהלמ הבישיה ,ליעל רומאכ .יפסכ רזחה לכל יאכז וניא ,רטסמסה לש ישילשה עובשה םות רחאל הבישיה רכש רזחהל תואכזל דעומה םות ירחא דימ – היותיע רבדבו החדהה רבדב התעד לוקיש יכ תנעוט .דבלב ךוניחה יכרצ לע ססבתהו ,יפסכ ןיינעמ ףחו םימת היה – התטישל ,דומיל .עבותה םתח התנעטל וילע ,הזוח לש - בשחמ ץבוק ךותמ - הספדה יקתוע ינש השיגה הבישיה הדימלת ירוהל הבישיה תחלושש בתכמ ספוט אוה רבודמ ובש "הזוח"ה .הזמ הז םינוש םיקתועה ,םישרדנ ,דימלתה םגו ,םירוהה ;םידומילה יבגל תונוש תושירד הריהבמ איה ובו םידומילה תנש תארקל בתכמה תא הבישיל ריזחהלו בתכמה ףוסב םדי תמיתחב הבישיה תושירדל םתמכסה עיבהל ,בתכמב וריזחהו ,וילא חלשנש הזוחה ספוט לע ומתח םנמא ונבו עבותהש ךכ לע םידדצה ןיב חוכיו ןיא .םותח אלא םתח אל עבותה יכ םכסומ .ומתח םיצבקה ינשמ הזיא לע איה הלאשה ;םותחה הזוחה תא הבישיל תשגה תרגסמב ,ןוידה תארקל הבישיה ידי לע השגוה תחאה הספדהה .הזוח לש דיחיו דחא קתוע לע הספדהה וליאו ;2006 םידומילה תנש תנייוצמ וז הספדה לע ;(הנושארה הספדהה :ןלהל) הנגהה בתכ תנש תנייוצמ הבו ,(הינשה הספדהה :ןלהל) רבמבונב 13 ,ןוושחרמ ז"טל רוא ,ןוידה תעב השגוה הינשה ,ונניינעל ,םהב בושחהו ,םימוליצה ןיב םייתועמשמ םילדבה שי םינושארה םידומעב .2007 םידומילה ללכ יוצמ וניאו ,הינשה הספדהב קר יוצמ הז ףיעס :רזחה תוינידמ רבדב ליעל טטוצמה ףיעסה אוה .הנושארה הספדהב השגוה הנושארה הספדההש ,הדבועה .עבותה םתח הילעש וז איה תוספדהה יתשמ וליא עובקל ונילע הבישיה יגיצנ ואיצוה - רתוי םהל החונה – הינשה הספדהה תא וליאו ,הנגהה בתכ םע תעבתנה ידי לע ,וזכ היעב ןאכ ןיאש הארנ ,םרב ."ןעוטו רזוח" לש הלאש הרואכל תררועמ ,ןוידה תעב םתדנופא ךותמ הספדהה תשגה םע דבב דב ,תונעטה יבתכב רבכ העיפומ רזחה תוינידמ ףיעס לש ומויק תנעטש םושמ ףא ,הנגהה בתכ תשגה םע רבכ הנעטנ הינשה הספדהבש ףיעסה לע םתח עבותהש הנעטה .הנושארה 19 ךותמ 5 דומע 1308 /__________ 'נ __________ ןיא ,ךכל רבעמ .עיפומ ףיעסה ןיא הבש ,הנושארה הספדהה התיה זא השגוהש אתכמסאהש תמאה הב היצאוטיסב ,תויאר יניד לש םיילאמרופ םיללכ יפ לע ןידה תא עירכהל ךרוצ ,תירוקמה איה הינשה הספדהה יכ ,רוריבב הלוע םיכמסמה ןכותמ .םיכמסמה ךותמ תררבתמ תנשל תסחייתמ הנושארה הספדהה .דבלב תועטב תעבתנה ידי לע השגוה הנושארה וליאו הבישיב ינוי דמל הב הנשה איה ,ז"סשת םידומילה תנשל - הינשה וליאו ,ו"סשת םידומילה 28 ,תומיתחה תומלוצמ וב דומעב עיפומה םידומילה תנש תחיתפ ךיראת .(חדוהש דע) הספדהה תישארב עיפומה ךיראתה אוהו ,ז"סשת תנשב םידומילה תנש תחיתפ ךיראת אוה ,טסוגואב ההז הינשה הספדההו ,השגוה תועטב ,תעבתנה ידי לע השגוהש הנושארה הספדההש רורב ,ןכל ;הינשה שיחכה אל עבותה ;וז הלאשב םידדצה ןיב שממ לש תקולחמ ןיא םג יכ ,ןייוצי .עבותה םתח הילעש וזל םתח םאה רוכזל לוכי וניאש ,קר רמא אוה - יטנאוולרה ףיעסה תא ליכמה הזוח לע םתחש הדבועה תא לש קתעה איה ,רומאה ףיעסה תא הליכמה ,הינשה הסריגה יכ םיעבוק ונא ,ךכיפל .הזכש ףיעס לע .םידדצה ומתח וילע הזוחה ההההזזזזווווחחחחהההה תתתתווווננננששששררררפפפפ ....דדדד הלמה תנתינ תינושל הניחבמ יכ חיננ םא .ףיעסה תונשרפב תקסוע םידדצה ןיב תיתימאה תקולחמה ארמגב עבקנ לודג ללכ .הכובס איגוסב הרואכל היולת תיתכלהה האצותה אהת ,םינוש םישוריפל :תורטש תונשרפב (דועו ב,גפ תובותכ) .הנותחתה לע רטשה לעב די :ייבא רמא ןידה לעבמ ןוממ ותועצמאב איצוהל שקבמ רטשה לעבש ,ןויערה דמוע ןידה סיסבב יכ ,ריבסמ םש י"שר לוכי - רטשב שרופמש המ ,רבדב קזחומה לע רטש איצומה לכ" :היארה וילע – וריבחמ איצומהו ,ינשה והימ רורב אלש אלא ".רטשה תועמשמבש תוחפל ותוא םידירומ - םותס רטשה םאו ,וילע עובתל .וילע לטומה בוחמ םדא רוטפל אבה רטש ,רמולכ ,"רבוש" אוה וב רבודמש "רטש"ה רשאכ ,קזחומה ,רבושל המוד אוה ךא – חנומה לש הרצה תועמשמב "רבוש" קוידב וניא םגו ,"רטש" וניא ןנד ףיעסה וקלחנ וז הלאשב .הילע לטומה בויחמ הרטפלו תעבתנה לש הנגהה תנעטל עייסל אב אוה רשאב לש ותעד ךכ .רבושב לח וניא "הנותחתה לע רטשה לעב די" ללכה ,םיקסופ המכ תעדל .םיקסופה :א דומע געק ףד ארתב אבב תכסמ ,וישודיחב א"בטירה ,ם"רה רמוא היה ןאכמו .הנוילעה לע רבושה לעב די ךכיפלו ,וריבחמ איצומ אוה בוח לעב .1רבושה לעב אלו ,הנותחתה לע בוחה לעב דיד ,רבושב וב שיש קפוסמ ןושל לכל ןידה אוהד :הנוש העדב קיזחמ ('ז ןמיס) ק"ירהמ םלואו שי ,ןירניד ונממ ערפתנש וב בותכ היהש אציש רבושו" :ף"ירה יפדב ב"ע ו"ע ב"ב ,ףסוי יקומינ האר ,םנמא 1 הזלו .רמאק אבוטד יכה ןיניידו ,היארה וילע וריבחמ איצומהו ,הנוילעה לע ןושלה ןודנ רבוש יבגד םירמוא רומאה תא םלוה וניא רבדה ."ודימלת ל"ז א"בטירה יניעב הארנ וניאש יפ לע ףא ,ל"ז ה"ארה תעד הטונ .(א"י ק"ס ב"מ ןמיס מ"וח םימות ןייעו) ןאכ וטטוצש יפכ ,ונינפלש א"בטירה ישודיחב 19 ךותמ 6 דומע 1308 /__________ 'נ __________ אוה ןבוארד םושמ אכה קלחל ןיאד אטישפו ...הנותחתה לע רטשה לעב דיד אלא ,ונוממ יפל ןבואר בייחתמ ןידה חכמש רחאמ ,םולכ ותקזח ןיא ירהש ,קזחומ .הרות ןיד עיסהלו עיקפהל אב רטשה חכמש ירבד האר םא ,המת ינאו" :ק"ירהמ לע המת ('ח ףיעס ב"מ ןמיס מ"וח) "תיבה קדב"ב ,םנמא עמשמ ש"ארה ת"ושב םג יכ ריעה רתא לע "השמ יכרד"ב םלוא ;"םהילע קלח ךיא אתוובר ינה :םש ע"ושל ותהגהב עירכה ןכו ;"הנותחתה לע רטשה לעב די" ןנירמא אל רבושבש .קזחומ אוהו ליאוה ,הנוילעה לע רטשה לעב די רבושב םירמואש ןכש לכו .הנותחתה לע ודי ןנירמא רבושב וליפאד םירמואו ןיקלוח שיכ אלד עבונ בויחה וב בצמ ןיבל ןידה ןמ עבונ בויחה וב בצמ ןיב םיקלחמ םינורחא המכ ,רבד לש ופוסב ,םלואו :י,במ טפשמ ןשוח "ןחלשה ךורע" לעב לש ותערכה האר .דבלב רטשה ןמ לפנשכ רבושב ,ןכל ,קזחומ ודגנכשה םושמ ,הנותחתה לע רטשה לעב דיד המ םעטהש ןויכ ןכלו ,קזחומ אוה רטשה לעבד ,אברדאד ,הנותחתה לע רבושה לעב די הזב ןנירמא אל - קפס לוכי רטשה לעב ןיא - הזב לפונש קפס לכו ,רטשה לעב דגנ הנוילעה לע רבושה לעב די .הפ לעב העיבתכ רבושה לעב דגנ רטשה לעב תעיבת ראשנו ,רבושה לעב דימ איצוהל ,בויח םוש וילע ןיא יכ ,ונממ תובגל ןילוכי ויה אל רטשה ידעלבש ימ ,הזב ןינעה ללכו ,רטשה ידי לע אוה בויחה לכש ןויכ ,ודימ איצוהל חכ ונב ןיא ,רטשהב קפס לפנשכ ,אליממו איצוהל רטשה לעב דיב חכ ןיאד ,הנוילעה לע ודי רבושה לעבד אליממו ;קפס שי רטשהבו ...רבושה לעבמ הז לע בויח היה ,בותכ רטש היה אל םא םגש ןפואב ,רטשה ידעלבמ םג רורב בויחה םא ,לבא אל הזב - ודגנכש דיבש רטשב שיש תוקפס תמחמ ומצע תא רוטפל אב אוהו ,םלשל שיאה ,רטשה ידעלב םג היה בויחהש ןויכ ,םלשל ותוא ןיבייחמו ,הנותחתה לע רטשה לעב די ךייש .בויחה יאדומ ותוא רטופ רטשבש קפסה ןיא .2אוה לודג ללכ יכ ,הזה ללכה רומשל ךירצו לש הרקמב לח "הנותחתה לע רטשה לעב די" ללכה .וז הלאשב ןאכ עירכהל ךרוצ ןיא ,רבד לש ופוסב םיטרופמה םילוקישה דוסי לע הז קפסב עירכהל ונתעדל ןתינ ןנד הרקמב וליאו ,רטשה תונשרפב קפס .ןלהל ןןןןדדדדיייידדדד ןןןןוווודדדדננננבבבב ףףףףייייעעעעססססהההה ששששווווררררייייפפפפ ....הההה ט"האב בנ ;םש ט"האבו ח,טמ ;'ג ק"ס ט"האב זמ ;ח"פ ק"ס ט"האב ומ ;ו,דמ ;הכ,גמ מ"וח ע"וש :דוע ןייעו 2 .ה,דנ ;'י ק"ס 19 ךותמ 7 דומע 1308 /__________ 'נ __________ תא שרפל תונוש תוינושל תויורשפא שי וב הרקמב קסוע "הנותחתה לע רטשה לעב די" ללכה תחא תורשפא לע תורומ ןושלהו ןיינעה תוביסנ וב הרקמב לבא ;(רבושה וא) רטשה ןושל זכ קרפ הולו הולמ תוכלה) הנשמ דיגמה עבק ,לשמל ,ךכ .הזה ללכה תא םיליעפמ ןיא ,דבלב :(זט הכלה יאדו - ...רתוי ספת םא ,םינש אלא וב הבוג ןיאש ,םתס ןירניד וב בותכש רטש .יל הארנ ךכ ,ודימ ןיאיצומ :('ח ףיעס ב"מ ןמיס מ"וח) "שדח תיב" לעב שריפו בור טועימד ,םינש ןירניד שוריפב בותכ וליאכ היל הוה ,המכ שריפ אלש ןוויכ ,ומעטש הארנו .םינש אלא ןניא - ןירניד ,ימנ רבושב ,ותעד יפלו ;קפס ןאכ ןיאו ,םינש .הרורב תיארנ הזוחה תונשרפ ,ןנד הרקמב םג ,ןכא ,המצעלשכ withdraw הלימה תונשרפל תונוש תויורשפא ונכתיי תינושל הניחבמש חיננ םא םג ,תישאר אלו ןוצרמ הביזע אוה הזוחב השוריפש ,עבותה תנעטכ ,הארמ ונינפלש ףיעסה ךותב הלימה לש רשקהה ,הביזע ספוט תשגה שרודה (שגדומה טפשמה) הקסיפב ןורחאה טפשמה ,עבותה ןעטש יפכ .החדה .ותוא החידהש ךכ לע הבישיל בתכב חוודי יכ םדאמ השירדל םוקמ ןיא ירהש ,החדהב רבודמ ןיאש דיעמ הניא וז ןושל .הזוחה טקונ הב withdraw ןושלב ,תילולימ ,תבשייתמ הניא תעבתנה תונשרפ ,תינש withdraw .המוד תועמשמ תלעב הלמ וא expel אוה החדהל ןוכנה ילגנאה לעופה .החדה לע תלפונ אופא הלוכי הגיסנה תלועפ .גיסהל וא ,תגסל לוכיש הז אוה ;סינכמש ימ וא ,סנכנש ימ ידי לע עצבתמ דימלתה יכ ,ליעפ ןיינבב רמאיי זאו) ומצע דימלתה ידי לע עצבתהל :ליבס ןיינבב רבדה רמאיי זאו) סופורטופא וא וירוה ידי לע וא ,("withdraws" ידי לע תעצבתמ הלועפה ,וחרוכ לע גוסנו וחרוכ לע סנכומ םדא רשאכ םג ,רמולכ ;("be withdrawn" וא ונוצרמ דימלתה תשירפל אלא סחייתהל לוכי וניא ףיעסה ,ןכל .םירחא ידי לע אלו ,סינכהש ימ .הבישיה ידי לע החדהל אל ךא ,וירוה תארוהב עבוק אוה וב ,הטיסרבינוא הבישיב להנמ ידי לע ,הירבדל ,בתכנש בתכמ השיגה תעבתנה יכ ,דוע רמאיי ךכב ןיא ,ןדידל .דימלתה לש ותביזע תא תמזויה וז איה הבישיה ובש הרקמב םג הלח רזחהה תוינידמ יכ .הזוחל םידדצה תעדב שרפתהש ךירעהל שיש יפכו וב רומאה יפ לע שרפתהל הזוח לש וניד .עירכהל ידכ רחא םיכלוה :ןתמו אשמ ירבד לכב לודג רקיע הז" ,(וטר ןמיס טפשמ ןשוח) ךורע ןחלושב עבקנש יפכ הזכ ףיעס שרפל תרחוב "הטיסרבינוא הבישי"ש הדבועה ."גהנמה רחאו ,םוקמ ותואב םדא ינב ןושל .ןנד הזוחב םידדצה ינש תעד דמוא היה המ חיכוהל ידכ הב ןיא ,המיע ביטימה שוריפב אלו ,ןוצרמ השירפ לש הרקמב ףיעסה לח היפל תונשרפה רתוי הנוכנ ונל תיארנ ,ןיינעה תוביסנב לש הרקמב לח וניא דומילה רכש לש רזחהה תוינידמ ףיעס יכ אופא םיעבוק ונא .החדה לש הרקמב .הבישיה תמזויב דימלת תביזע 19 ךותמ 8 דומע 1308 /__________ 'נ __________ תתתתששששררררוווופפפפממממ תתתתייייזזזזווווחחחח ההההאאאאררררווווהההה ןןןןייייאאאא וווובבבב ההההררררקקקקממממבבבב ןןןןיייידדדדהההה ....וווו תא דימלתל הקפיס אלש ןוויכ ;םידומילל הרומתב אלא הנתמב אל הבישיל ןתינ דומילה רכש תא ריזחהל הילע ןידה ןמ ,הרואכל ,ירה – הבישיב דמל אל ןבהשכ ,ינשה רטסמסב הרומתה .אוה עבותה לש ופסכ .דומילה רכש תוריש םדא רכש וב בצמ לאכ הז בצמל סחייתהל ןתינ הרואכל .םיטושפ הכ םניא םירבדה ,םנמא -- רמש ,רמאנ ךכ .תורישה ךשמה תא קפסל ןתינ אל וב בצמ רצונ ,תורישה תקפסא ךלהמבו ,והשלכ תורשפא ןיא הבישיל וב בצמ רצונ ,םידומילה תפוקת ךלהמבו ,הרות ונב דמלל הבישיה תא רכש רמ םה הזוחל םיירקיעה םידדצה ,ןדידלש ,ריהבנ .ינוי לש ותולהנתה רואל ,וז תורשקתהב ךישמהל רמ לש ויתויוכז רשקהב םג ,'סנוא' לש בצמכ ינוי לש ותוגהנתהל סחייתהל שי ,תאז רואלו ,הבישיהו .__________ רבוע תוריכשה הלטב סנואה תמחמ םהב ,םימוד םיבצמב תוקסועש תוירקע תויגוס יתש וניצמ ארמגב .הכלהמב וא ,התליחתל יצחבו ,הדשה תא תוקשהל ורכשנש םילעופב תקסוע (א"ע ט"ע – ב"ע ח"ע מ"בב) הנושארה היגוסה ונממ רהנש תמחמ וא ,תודשה תא הקשהו רטמה אבש תמחמ וא ,םתוריכשב ךרוצ ןיאש ררבתה םויה .וימימ תתלמ קספ םימה תא תולדל ויה םירומא ,םילעופה תנמזה ינפל תוכרצנה תוקידבה תא השע תיבה לעב םאש ,אוה החנמה ןורקעה ,וז היגוסב םילעופה – ההז התיה הדובעה תא וענמיש תוביסנ ורקיש תורשפאל םידדצה ינש לש םתועדומו .םרכש תא םידיספמ רתוי עדומ היה תיבה לעבש אוה בצמהש וא ,תוכרצנה תוקידבה תא השע אל תיבה לעב םא ,ךדיאמ .םרכש םלשל תיבה לעב לע – קספת הדובעהש בצמ רצוויש תורשפאל :א 'עס דלש 'יס ,אאאא""""ממממררררההההוווו ררררבבבבחחחחממממהההה וקספ ןכו ,קיספהל וכרד ןיא םא ,םויה יצחב רהנה קספו ,רהנה הזמ הדשה תוקשהל לעופה תא רכושה ,םולכ ול ןתונ תיבה לעב ןיאו לעופד אדיספ ,רהנה ךרד עדוי לעופהו קוספל וכרדש וליפא וא תיבה לעבו ,רהנה ךרד עדוי לעופה ןיא םא לבא .רהנה ךרד עדוי תיבה לעב םגש יפ לע ףא .לטב לעופכ ורכש ול ןתונ ,עדוי ,ןיעדוי ןניא ןהינשש וא אבל סנואה ךרדש ןיעדוי ויה םהינשש ןיב ,לעופל עריאש סנוא לכב ןכו :הגה .תיבה לעבד אדיספ יוה ,עדוי וניא לעופהו עדוי תיבה לעב םא לבא .ללללעעעעוווופפפפדדדד אאאאדדדדייייסססספפפפ יוה 19 ךותמ 9 דומע 1308 /__________ 'נ __________ :הרות וריבח ןב דמלל רכשנש דמלמל סחייתהב 3ה"יבארה ידי לע םשוי הז ןורקע וניא םא דימלתה הלחו ונבל דמלמ רכשש ימ ייייווווללללהההה ללללאאאאוווויייי רררר""""הההה בבבבתתתתככככ ההההזזזזבבבב אאאאצצצצווווייייככככוווו ,דמלמד אדיספ – וב ריכמו ריעה ןמ דמלמהו ליגר םא 'יפא וא ילוח ותואב ליגר ;אוה ה"עבד אדיספ ריעה ןמ וניאש ןוגכ וב ריכמ דמלמה ןיאו ילוחב ליגר םא לבא הלטבה ןידמול ןיאשכ הרות ידמול לכד ,לטב לעופכ אלו םלשמ ורכש ול ןתונו .ישלח ידבע אל יכד אזוחמד יסולכואל ימדד החכש םהל םרוג .ךרדה עצמאב העבט וזו ,ןעטמ תלבוהל הניפס רכשש םדאב תקסוע (א"ע ט"ע מ"בב) הינש היגוסה :ש ,ןתנ יבר תעדכ הכלהל קספנש אוה ,וז היגוסב שודיחה ןתי אל ןתנ אל םאו ,לוטי אל ןתנ םא .יפסכ רזחה לבקמ אל אוה ,שארמ םליש הדובעה ןימזמ םא ,ונייהד :אבה ןפואב ,לוטי אל ןתנ םא עודמ הלאשה תא םיגיצמ ,םוקמב תופסותה יכו ךלה אלש ךרדה יצחד רכש רכושה לוטי אל יאמא תוריכשה לכ ןתנ םא םוקמ לכמד ת"או ?חיורי קזחומ ריכשמש ליבשב .הלבוהה ןימזמ תערל לועפל הכירצ אל ,ףסכה םלושש תירקמה הדבועה ,ונייהד ףסכה םלוש אל וב בצמ ןיבל ,ףסכה םלוש וב בצמ ןיב ןיחבהל שי עודמ ,תוטיש יתש ונאצמ םינושארב ימעט תא קיסהל ןתינ ןללכמ ךא ,'לוטי אל ןתנ םא' תייגוסל רישי ןפואב תוסחייתמ תוטישה לכ אל) .(ןידה תעדה ןדמוא .א :תעד ןדמוא לע םיססובמ םירבדה יכ ,איה תופסותה תטיש אאאאללללאאאא תתתתממממללללתתתתששששממממ ההההננננייייאאאאדדדד גגגג""""עעעעאאאא ררררתתתתללללאאאאלללל ווווללללשששש אאאאההההיייישששש ההההצצצצררררתתתתננננ ווווררררככככשששש וווולללל ןןןןתתתתננננשששש ןןןןווווייייככככ ל"יו .וב ראשי אל םא ררררתתתתללללאאאאלללל ווווללללשששש אאאאההההיייישששש ווווננננתתתתווווננננ ןןןןככככ תתתתעעעעדדדדלללל ףףףףווווססססבבבבלללל היארה וילע וריבחמ איצומה .ב :םויה יצחב רהנה קספו רכשנש לעופב תקסועה ,הנושארה היגוסל וסחייתהב ,בתכ (ג 'יס ו קרפ מ"ב) שששש""""אאאאררררהההה אל והייתעדא יקוסאל יעביא אלד אסנוא לכד ,םילעופד אדיספ – קיספד ליגר הוה אל יא אאאאייייצצצצווווממממההההדדדד ,,,,םםםםייייללללעעעעוווופפפפדדדד אאאאדדדדייייסססספפפפ – והייתעדא יקוסאל והל יעביא והייורת נ"א ,ב"העב אלו לעופ .ההההננננוווותתתתחחחחתתתתהההה ללללעעעע וווודדדדייייוווו ההההייייאאאאררררהההה ווווייייללללעעעע ווווררררייייבבבבחחחחממממ הרקמב ןכלו ,סנוא לש הרקמ תעד לע םג םתוא רכש תיבה לעבש חיכוהל םיכירצ םילעופה ,רמולכ .םרכש תא םידיספמ םילעופה ,םשא וניא תיבה לעבש .ןלהל האר ;ג ,ו מ"ב ,ש"ארב םג אתיא ןכו 3 19 ךותמ 10 דומע 1308 /__________ 'נ __________ תא ריזחהל םיבייח םניא םילעופה – שארמ ףסכה םלוש םא ,ךופהה הרקמבש ,אצוי הז יפל חיכוהל ךרטצי אוהו ,"היארה וילע ורבחמ איצומה" תיבה לעבל ורמאי םה ןאכש םושמ ,ףסכה .סנוא הרקי אלש הז תעד לע קר םתוא רכש אוהש לע תונתהל יארחאש הז אוה לעופהש החנהה תא תלבקמ הניא וז הטיש ,תורחא םילמב .סנוא היהיש הרקמ תעד לע םג םילעופה תא רכש תיבה לעבש ןכתיי טלחהבו ,םיסנוא אוה ןיא – שארמ ורכש תא לעופה לביקש הרקמבש ןכ םג הארנ (טכש 'יס) ןןןןששששדדדדהההה תתתתממממווווררררתתתת ירבדמ :ובישהל בייח ראשו תופסותה םישרפמו .םילעופד אדיספ - …עדיל והל ווה אל והייוורתו ליאוה כ"או יתא יא םילעופד אדיספ והייוורתל עדיד וא והייוורתל עידי אלד אתלמ לכד ,םתה םירבחמה תתתתייייבבבבהההה ללללעעעעבבבב םםםםעעעע ייייייייווווננננתתתתאאאאלללל ווווההההלללל ייייווווהההה ווווההההננננייייאאאאוווו ,,,,ההההייייייייאאאאררררהההה ווווייייללללעעעע ווווררררייייבבבבחחחחממממ אאאאייייצצצצווווממממההההדדדד ,סנוא אוהה … .4ןןןןררררככככשששש דדדדייייסססספפפפההההלללל ווווצצצצרררריייי אאאאללללשששש ססססננננוווואאאא דדדדייייללללייייתתתתממממ ייייאאאאדדדד וווולללל תתתתתתתתלללל ןןןןבבבבוווואאאארררר בבבבייייייייחחחח ההההייייהההה אאאאלללל ווווררררככככששששממממ םםםםווווללללככככ ןןןןוווועעעעממממשששש ללללבבבבקקקק אאאאלללל םםםםאאאא ,ןדיד ןודינב ןכ םאו סנוא ותואד םושמ ,ירפכה לש ונודא תריזגו יווצ תמחמ השע אלש תויבח 'ב םתוא לע םםםםווווללללככככ .עדיל והל ווה אלד הושב הוה והייוורתל .ריזחהל בייח היה אל רמולכ .ול תתל ןבואר בייח היה – ורכשמ םולכ ןועמש לבק םאש ,וירבדמ שרופמ :ףסכה תא ריזחהל ךירצ וניא הניפסה לעבש ארמגה תוטשפכ (5ד 'עס איש ןמיס) קספ רבחמה לוכי ןניא – רכשה ןתנ םא .הז ןיי הב ךילוהל רכושה רכשו ,ךל ריכשמ ינא וז הניפס ול רמא ןיי איבהל לוכי הז אלו ,המצע הניפסה איבהל לוכי הז ןיאש ,ןתי אל – ןתנ אל םאו ,וריזחהל .ומצע יפכו ,םיתב תוריכשל רשקהב העיפומ "לעופ"ל סחיב שארמ םולשתל א"מרה לש הדיחיה תוסחייתהה :תוריכשה תפוקת ךלהמב רכוש תמ רשאכ ןידה המ םינושארה וקלחנ ,ןלהל ראבנש ינב .תוריכשה תפוקת ךלהמב תמ רכוש וב הרקמל סחייתמ (ח"כ ףלא ןמיס א"ח) הבושתב א"בשרה הפוקתה לכל תוריכשה תא ךישמהל שיש ןעוט ,ריכשמהו ,תוריכשה תא ךישמהל אלש םישקבמ רכושה .העבקנש ררררווווממממגגגג ררררככככממממככככ אאאאווווהההה ייייררררהההה תתתתייייבבבבהההה ןןןןוווועעעעממממשששש ררררככככשששששששש ןןןןווווייייככככדדדד .ריכשמה םע ןידהש קספ ד"בארהש בישה .ףוס דעו הלחתמ תוריכשל הנשי ןל אמייקד בג לע ףאו .ררררוווודדדדיייי אאאאלללל ןןןןייייבבבב ררררוווודדדדיייי ןןןןייייבבבב םםםםייייממממדדדדבבבב בבבבייייייייחחחחתתתתננננוווו אוה בייוחמ אלא .תועשל ומע בושחלו םויו םוי לכב םשמ 'אצל יאשר רכושה ןיא םוקמ לכמ לכ ואל םירחא ןירויד אבהו חרט ול רמואב וליפאו .ונמז דע הז ינפל ותיב חינהל אלש ,א"מרה םגש רמולו ,א"מרה תעדב ליעלד א"רגה תונשרפ תא הרואכל רותסל שי ד"הת לש הז חוסינמ 4 ,"היארה וילע ורבחמ איצומה" תרבסל אוה םג ןווכתה "תונתהל היל יוהו לעופכ יוה תיבה לעבד" בתכ רשאכ תיבה לעבד" :אאאא""""ממממררררהההה ירבד תא (ג ק"ס ,דלש) עעעע""""ממממססססהההה שרפ ךכ ,ןכאו .תורבסה תא דחיאש ד"הת לש וחוסינכו ימנ יכה ,ההההייייאאאאררררהההה ווווייייללללעעעע ווווררררייייבבבבחחחחממממ אאאאייייצצצצווווממממהההה ןןןןננננייייררררממממאאאא ללללעעעעוווופפפפבבבבדדדד ווווממממככככ :שוריפ – [תתתתווווננננתתתתההההלללל ההההיייילללל ייייווווההההוווו=] 'וכ לעופכ יוה ."…תמהד וחוכ יאבמ איצוהל אבה ב"העבה .ג 'לה ה קרפ תוריכש 'לה ,ם"במרה י"פע 5 19 ךותמ 11 דומע 1308 /__________ 'נ __________ ןכ םא אלא ותיב ול חינהל יאשר רכושה ןיא הנשל םתס ריכשמב 'ברדאד .הינימכ קרפב אעיצמב םירכזנה םתואמ וא תונח וא תיב אוהש יפל הלחתמ ועידוה .לאושה ףףףףססססככככהההה םםםםאאאא םםםםגגגג תוריכשה תפוקת רובע ריכשמל םלשל ךישמהל רכושה ינב םיבייח ,וז העד יפל .ששששאאאאררררממממ םםםםללללוווושששש אאאאלללל :תרחא רבס (6המש 'יס מ"ב ,יכדרמב אבוה ;ברתת 'יס פ"ד) גרובנטורמ ם"רהמה ךא אלא ריכשמל עורפל ןיצור ןניא ןישרויה התעו התמו תיב הרכשש האלב ריאמ ונברל לאשנו .ןמזה ףוס דע ןיצור ןהש ןירויד הב בישוהל וא הכותב הרדש המ יפכ לכמ ןירוטפ ןישרויה – תוריכשה לכ הנתנ אל םא .יניעב הארנש המ םכבישא :הרצקב בישהו אתאו אלוודל אריגא רגאד ןאמ יאה :ןינמואה קרפ ןנירמאדכ ,הסנאנש ןויכ וב הרד אלש המ לכ הנתנ םאו... .ייונתאל ךירצ אלו סינא תיבה לעבהד ןויכ 'יפ .םילעופד אדיספ – ארטימ .התווכד םירויד הותב בישוהל םישרויה דיב חוכ שי – תוריכשה .ריכשמה תיבב ההש אלש ןמזה רובע םלשל בייח וניא רכושהש ,וירבדמ הלוע :עירכהו תוטישה יתש תא איבה (א ףיעס דלש ןמיס) א"מרה לעבד ,וב רדש המ קר ול םלשל ךירצ ןיא ,תוריכשה ןמז ךותב תמו ,וב רודל תיב רכשש ימ .ןיקלוח שי והימ .תונתהל היל יוהו לעופכ יוה תיבה .יייילללל ההההאאאאררררננננ ןןןןככככ ,,,,םםםםווווללללככככ ררררייייזזזזחחחחההההלללל ךךךךייייררררצצצצ ןןןןייייאאאא ,,,,ווווללללווווככככ ררררככככששששהההה ללללבבבבקקקק םםםםאאאא ןןןןככככלללל אקווד ףקת ףסכה תא ריזחהל בייח אל תיבה לעבש הז קספש ,אאאא""""ממממררררהההה תתתתעעעעדדדדבבבב שרפ (ה ק"ס ,דלש 'יס) אאאא""""ררררגגגגהההה ףסכה תא ריזחהל ךירצ אוה םא םינושארה ןיב תקולחמ הנשי רומאכש םושמ ,תאזו .םיתב תוריכשב .תיבה לעב דימ איצוהל ןיא – םלוש רבכש םוקמב ןכל .7שארמ םלוש אל םא וליפא הרקמב םג ורכש תא לבקיש הנתה אל לעופהש ןויכו ,"תונתהל היל יוה"ד א"מרה טקנ ,לעופּ תריכשב ךא .שארמ םליש תיבה לעב םא וליפא ףסכה תא ריזחהל בייח אוה – סנוא לש סחיב ףיעסה שירב וריכזה אלו ,םיתב תוריכש יבגל קר הז קוליח איבה א"מרה עודמ אאאא""""ררררגגגגהההה ריבסמ ךכב :לעופ תריכשל לעופד ןידב אשירב קליח אל ןכלו…תונתהל היל הוהד םושמ אמעטד ררררבבבבווווסססס בבבבררררההההד אלא… אוהו ליאוה ל"ר – "…ןכל" בתכש והזו ,ררררייייזזזזחחחחיייי –––– ןןןןתתתתננננ ווווללללייייפפפפאאאא ןןןןככככ םםםםאאאאוווו ,אל וא ןתנ םאב .אתווברד אתגולפ יוה סנואש הביסהש ,ליעלד ש"ארה תעדכ א"מרה ירבד תא (ג ק"ס דלש 'יס) ע"מסה שרפ ,א"רגל דוגינב וילע ורבחמ איצומה" ללכה םושמ אלא תונתהל םיכירצ ויה םילעופהש םושמ אל איה ,םילעופד אדיספ ."היארה .יכדרמה ירבדמ ןאכ טוטיצה 6 .םילעופב הרואכל כ"אשמ ,ןמזל רכמ לש גוס איה םיתב תוריכשש ארבסה סיסב לע 7 19 ךותמ 12 דומע 1308 /__________ 'נ __________ ןנירמא לעופבד ומכ :שוריפ – [תונתהל היל יוהו=] 'וכ לעופכ יוה תיבה לעבד ."…תמהד וחוכ יאבמ איצוהל אבה ב"העבה ימנ יכה ,ההההייייאאאאררררהההה ווווייייללללעעעע ווווררררייייבבבבחחחחממממ אאאאייייצצצצווווממממהההה ךרטצי אל – םיתב תוריכשל אקווד רושק וניאש לעופ לש סנוא לש הרקמב םג ,ןכ םאו .ליעל ראבתהש יפכ ,שארמ םלוש הזש הרקמב ףסכה תא ריזחהל לעופה דצמ אנדמוא לע הרומ שארמ ףסכה םולשת םהיפל ,ליעלד תופסותה יפל םג ,המוד ןפואב לכבו ,לעופל םיתב תוריכש ןיב קלחל םוקמ ןיא ,סנוא לש הרקמב םג לעופל ףסכה תא תתל תיבה לעב .וריזחהל לעופה ךרטצי אל – שארמ םלוש ףסכהש הרקמ :ב ק"ס ףוס דלש 'יס ךךךך""""ששששבו ה ק"ס איש 'יס עעעע""""ממממססססב הכלהל ואבוה וללה תופסותה ירבד ול הצרתנ – ווווררררככככשששש וווולללל ןןןןתתתתננננדדדד ןןןןווווייייככככדדדד םםםםעעעעטטטטממממ ררררייייזזזזחחחחההההלללל ךךךךייייררררצצצצ ןןןןייייאאאא – תוריכש לביק רבכ םא והימ תתתתוווופפפפססססוווותתתתהההה שששש""""ממממככככוווו ,סנוא עראי וליפא ולש היהיש ש"ארה תעד םע םיבשייתמ םניא (ותונשרפ יפל) א"מרה ירבדש ןייצ (םש) ומצע א"רגה םגש ןיוצי ך"שהו ע"מסה קספכו ,(ותנבה יפל) א"מרכ אלד הכלהל ומצעב טקנ א"רגהש עמשמו .וללה תופסותהו .תופסותהו ש"ארכ הכלהל וטקנש םיבר םיקסופו (ןשדה תמורתו גרובנטורמ ם"רהמ ,ש"ארה ,תופסותה :םהיניב) םינושאר ירבדמ ,םוכיסל שארמ םולשת לביק לעופ םאש ,הלוע (ומצע א"רגהו ך"שה ,ומצע ע"מסה ,ע"מסה תונשרפ יפל – א"מר) .היארה וילע וריבחמ איצומהו ,סנוא לש הרקמב ול םלושש ףסכה תא ריזחהל בייח וניא אוה – ללללווווטטטטיייי אאאאלללל ןןןןתתתתננננשששש ןןןןווווווווייייככככ –––– טטטטוווועעעעייייממממהההה תתתתעעעעדדדד ,ל"נה 'סותה תטיש יפ לע לוטי אל ןתנ םא' לש ןידה תא ליחהל שי ,םיניידה דחא תעדל ,ןדיד ןודנב ,סנוא לש םינוכיסה תא ומצע לע לטונ אוהש אלמ םוכס םלשמה לש ותעד דומאל שיש הנעטב הדוסיש דיב ןוממה תא קיזחהל שי ,היארה וילע וריבחמ איצומה אוה ןידה דוסיש ל"נה ש"ארה תטיש יפ לע ןכו .ראבתהש ומכ םינורחאה בור םירבוסש יפכו ,הבישיה ,וליכאהל – ונב תא לכלכל הבישיה ןמ שורדל ,עבותה לכוי אל עודמ ,לואשל שי ןיידע ,וז השיגל ?הבישיב דמול וניא םא םג ,הבישיב ןולל ול רשפאל ותוקשהל רשאכ דימלתה תא קיזחהל הבישיהמ שורדל תוכז םירוהל ןיא ,תישאר .בישהל שי וז הנעט לעש אלא .םידומילב חכונ אל ללכ אוה .דמלת הבישיהו ,דמלי דימלתה – הבישיב םידומיל סיסב לע התייה םהיניב תורשקתההש םושמ ,תאז .םיילוש םה םירוהה םימלשמ םהילע םירבדה ראש לכ הומכ ,דמול אלש 18 ןב ריעצ רוחב רובע "םיבכוכ 5 ןולמ תיב" תווהל הבישיהמ םירוהה לש השירד ,ןכל .דיבעמה ידי לע הכאלמה יונישכ :הנושארהמ רתוי השק הדובע וליפא לעופל תתל לוכיש (א 'עס הלש 'יס) אאאא""""ממממררררוווו עעעע""""ווווששששבבבב קספנ ,םנמא ,הנממ הלק וא התומכ הכאלמ שי םא ,םויה יצחב המלשנו ,העודי הכאלמל לעופה תא רכושה .לטב לעופכ ורכש ול ןתונ ,ול ןיא םאו ;השוע 19 ךותמ 13 דומע 1308 /__________ 'נ __________ ןןןןממממ ההההדדדדייייבבבבככככ ההההככככאאאאללללממממ ווווללללייייפפפפאאאא תתתתווווששששעעעעלללל ךךךךייייררררצצצצ ,ורכשב ףיסוהל הצור םאד םירמוא שיו… :הגה .ההההננננווווששששאאאאררררהההה רתוי הדיבכ הדובע תחקל ברסמ לעופה םאש ראובמ םש ,(ומש 'יס ,מ"ב) ייייככככדדדדררררממממב םירבדה רוקמו .לטב לעופכ רכש שורדל לוכי אוה ןיא – אאאאווווהההה ההההבבבבשששש גגגגווווסססס וווותתתתוווואאאאממממ הדובע לעופל ןתונ ב"העב םא קר ןוכנ הז לכש ,ובתכ םינורחאהש אלא דובעל לעופה תא בייחל רשפא יא – ירמגל תרחא הדובע ול ןתונ םא ךא ,קקקקססססעעעעתתתתההההלללל ללללייייגגגגרררר 8.וז הדובעב :(ה ק"ס גכ 'יס ק"ב) שששש""""ייייאאאא ןןןןווווזזזזחחחחהההה בתכ הכו והל רמימל יצמ אל יאדו – ךכב ןכרד ןיאש הכאלמ לבא ,דובעל ןכרדש הכאלמ אקווד ונייהו ."םכמצע וריכשה" אנדמוא ונל שי םא קר איה תרחא הדובע לעופל תתל תלוכיהש ,תוביתנה ירבדמ הלוע ,המוד ןפואבו :תרחא הדובע אצומ היה אל םא הז גוסמ הדובע לעופה חקול היה שארמש םהל ןמדזמ היהו הז םרכש אל וליא אנדמוא שיו ,רכש תפסותב ןמצע ריכשהל ןיאצומשכו… …ןמצע ןיריכשמ ויה – רכש תפסותב הכאלמ ףסכ םושב ,היתורושל דימלת םוש תחקול התיה אל הבישיהש רורבו טושפ ,ןדיד ןודינב ,ןכ םאו םושמ ,תאז .םידומילה תינכותב ףתתשהל דמוע אל ללכ אוהש שארמ תעדוי התיה םא ,םלועבש .םידמול םניאש םירוחבל ןולמ תיב אלו ,הרות הב םידמולש "הבישי" איה הבישיהש רורב ,הרידס הרוצב הבישיה לש םידומילה תוינכותב ףתתשמ וניא דימלתהש ע"וכל ררבתהש רחאל ,ןכל התיה הבישיהמ דימלתה תביזעל השירדהו ,םש ותוא ריאשהל הבישיהמ שורדל םילוכי םניא םירוההש .תימיטיגל הלחש דימלתכ ל"והו דמל אל דימלתה ךא ,דמלל התצר הבישיהש אתיימקל ןנירדה וז הדוקנבו .ףסכה תא ריזחהל הבישיה הכירצ אל שארמ םולשתבש תינכותב ףתתשמ וניא דימלתה רשאכש ,רמול דאמ ןכתיי .הבישיל קזנ לש היעב ןאכ שי ,ףסונב בסמ םוקמב ותוהש ךשמה – אצמיהל רומא אוה הב תיתבישיה תרגסמהמ ומצע תא קתנמו םידומילה .הבישיה ידימלת ראשל יכוניח קזנ ישממ ןפואב ןבה תא קלסל אלא הרירב הרתונ אל הבישילש ,ןיבהל ןתינ טלחהב ,הז ןוגכ הרקמב .ךכמ עמתשמה לכ לע ,םוקמב תוהשמ לעו ,היתורושמ ותוא קלסל הבישיה תא ץליא םידומילל עיגה אלש דימלתה לש "סנוא"ה ,תורחא םילמב .דימלתה תא קיזחהל הכישמה אל עודמ תונעטב הילא אובל ןתינ אל ןכ דיבעמכ הז ירה – ונוצרמ םידומילל עיגה אל דימלתהש ןוויכש ,רמול ףא ןתינ :ךכמ הרתי ,טועימה תעדל .ןוצרמ וב רזוחש ,אקסעל דצכ דימלתה תא תוארל םוקמ שיש ,ונייהד .הכאלמ תלחתה רחאל וב רזוחש .ט תוא א 'יס ,םילעופ תוריכש ,ייייבבבבצצצצ תתתתחחחחננננממממ ,ץיפש יבצ ברה לש ורפסב הז ןיינעב בחרנ םוכיס 'יע 8 19 ךותמ 14 דומע 1308 /__________ 'נ __________ "לטב לעופכ" ורכש תא לעופל םלשל ךירצש (ב 'עס גלש 'יס) עעעע""""ווווששששב אידהל קספנ הז ןיינעבו .9ואולמב רכשה תא דמלמלו ....ההההבבבבייייששששייייבבבב דדדדממממלללל אאאאלללל ההההבבבב ההההפפפפווווקקקקתתתתהההה ררררוווובבבבעעעע דדדדווווממממייייללללהההה ררררככככשששש תתתתאאאא בבבבייייששששההההלללל ההההבבבבייייששששייייהההה ללללעעעע ::::בבבבווווררררהההה תתתתעעעעדדדד תמחמ ותדובע םילשה אלש לעופ תויגוסל ןוימדה תאו ,ולא תונעט תוחדל שי ,בורה תעדל .םימעט רפסמ לשב ,סנואה םםםםיייידדדדדדדדצצצצהההה תתתתעעעעדדדד ןןןןדדדדממממוווואאאא ::::ןןןןווווממממממממהההה תתתתקקקקזזזזחחחחההההלללל ססססייייססססבבבבהההה ,ןתינ אלש תוריש לע םלשל הבוח ןיא ,דחמש ךכ לע תוססובמ ש"ארה תטיש ןהו תופסותה תטיש ןה תעדל) סנוא לש הרקמב םג יאנת אלב ןתינ אוה ,שארמ םולשת ןתינ רשאכש ךירעהל שי ,ךדיאמו .(ה"עממהו ,ש"ארה תעדל) םכסהה יאנתב קפס שיש וא ,(תופסותה ,ןדיד ןודנב ,בורה תעדל .ופוגל הרקמ לכב ןחבהל ךירצ ןיינעה ,תעדה ןדמוא אוה ןידל סיסבהש ןוויכ ררועל ידכ בצמב ןיא ףאו ,סנוא לש הרקמב םג םולשתל המכסה לע הרומ וניא שארמ םולשתה םצע םאש אוה הז םכסהב םידדצה תעד ןדמואש ונתעד וססיבש םה ,ןלהל איבנ םתוא םילוקישה .קפס .דומילה רכש תא ול בישת ,בוזעל דימלתמ שורדתש וז איה הבישיה תתתתעעעעדדדד ללללווווקקקקיייישששש תתתתללללעעעעפפפפהההה ןןןןייייבבבבלללל """"ססססננננוווואאאא"""" ןןןןייייבבבב ההההננננחחחחבבבבהההה תא םייסל הטילחה התמזוימ הבישיה .םויה יצחב "סנוא" לש הרקמל ד"ודנ תומדל ןיא ,בורה תעדל ,השעש המ לע רכש לבקמש ,םויה יצחב וב רזוחש לעופל המוד הז ירה .דימלתה ןיבו הניב תורשקתהה דמלמה אלא ,הלח דימלתה אל ןאכ .השע אלו דבע אלש םויה קלח רובע םולשת לבקמ אל יאדווב ךא איה ןיא לבא ;ליעל ונעבקש יפכ ,היתורושמ הזכ דימלת קלסל הבישיל רתומ ,ןכא .דוע ודמלל םיכסה אל הרקמ .רוחבה תא דמלל ךישמהלמ הנממ רצבנ וליאכ רבדה תא תוארל ןיא אליממו ,תאז תושעל תבייח תורשפאה תא ומצע לע לביק שארמ םלשמהש ,רמול ןתינ וב ,יביטקייבוא סנוא שי וב בצממ הנוש הז ,רתוי רבתסמו ,לעופה דיב ראשי ןוממה הזכ בצמבש ועבקש םינושארה ירבדמ דומלל ןיא ,ןכל .דיספיש ןתינש תוריש רובע אלא םלשל ןיאש ,סיסבה תוחנהל םירזוח הז בצמב ןכש ,דמלמל םלשל הבוח ןיאש ?"חיורי קזחומ ריכשמש ליבשב יכו " :'סותה ןושלכו ,לעופב ,קסע וליא היתורושמ דימלת קלסל תצלאנ הבישיה וב יטרואית ינוציק הרקמ ןכתי ,בורה תעדל םג ,ןכא הרקמב דימלת חידהל הבישיה תטלחה .יביטקייבוא "סנוא" אוה הזכ הרקמ ;ב"ויכו םימסב רחסב ,חיננ בצמהש ןעטנ אל ךא .תמיוסמ ךרדב גהנתהל ולש ותטלחה לש יחרכה םושיי אלא הלש הריחב הניא הזכ דמוא יכ רבתסמ .הבישיל רוסמה תעד לוקיש תלעפהב ,רבד לש ופוסב ,רבודמ ןאכ ;המוד היה ןנד .ופסכ תא ריזחת ,הבישיהמ ןבה תא הבישיה חידת םאש היה םידדצה לש םתעד ללללללללככככהההה ללללעעעע דדדדממממלללללללל ייייווווששששעעעע גגגגייייררררחחחחהההה רכש וא לטב לעופכ רכש ןיינעל ליגר לעופ לש וא "דמלמ" לש ןיד הבישיל שי ןדיד ןודינב םאה ןודל שי 9 ,טועימ תעדב ןאכ תאצמנ ףסכה תא ריזחהל ינורקע ןפואב הכירצ הניא הבישיהש וז הדמעש ןוויכמ ךא .אלמ הז אשונב ונבחרה אל 19 ךותמ 15 דומע 1308 /__________ 'נ __________ 'רזחה תוינידמ' טרפמה ףיעס הזוחב שיש הדבועה .ללכה לע דמלל אצי גירחה יכ ,םג רשפא יפכ אלדו) הרזחב ול עיגמ ופסכ ,בזוע דימלתה םאש איה תיסיסבה דוסיה תחנהש החיכומ תא עובקל רזחהה תוינידמ ףיעס אב הז עקר לע .('סותה יפ לע הניפס תוריכשל סחיב בצמה שי ,לח גירחה ןיאש םוקמ יפסכ רזחהל תואכזה ,תלבגומ וא ,תללשנ םהב םיגירחה םירקמה .ףסכה תא בישהל שי ,רמולכ ,ללכל הלוחת ייייננננששששררררפפפפ ללללווווקקקקייייששששככככ תתתתננננגגגגווווהההה ההההאאאאצצצצוווותתתת הב תעב .היתורושמ דימלת חידהל יתמו םאה רוחבל בחר תעד לוקיש ןתינ הבישיל ,ליעל ונעבקש יפכ עיפשהל ןתינ םאה טילחהל אוה הבישיה דיקפתמ קלח ,התינכתבו הבישיה תויפיצב דמוע דימלת ןיא ןמ דימלתה תא איצוהל וא ,הבישיה תורגסממ הגירח םע תורחאו ולא םיכרדב דדומתהלו תיכוניח וילע רבתסמ אל ,תעדה לוקיש לש לודגה ובחר םושמ אקווד .הז תעד לוקיש הליעפה הבישיה .הבישיה תינושל הניחבמש ונחנה וליא םג ,ןכ לע .הסיכב דומילה רכש תא ריאשהלו םגו תאז תושעל םג לכותש תא ףידעהל שי - ךכ וניא רבדה ,ליעל וניארש יפכו – ףיעסה תונשרפל תויטרואית תויורשפא יתש שי התרגסמב הקסעל םיכסהל הצרתמ היה באהש ,תורשפאה ,ןכש .10רתוי תנגוה האצות רצויה שוריפה קיזחהל תעב הבו הבישיה ןמ ונב תא חידהל רוחבל ,התעד לוקיש יפ לעו התריחבב ,הבישיה תיאשר ,םוי לש ופוסב .11הירב לכל ייח תקבש אל ,ןכ םאד ,תוריבסה םע דחא הנקב הלוע הניא ,הידיב ופסכ תא חידהל טלחומ תעד לוקיש הבישילש שרופמב רמאנ ובש ,יטרואית ףיעס םאה הלאשל ןאכ םיסנכנ ונניא 10 קוחה יפ לעש ,"דיחא הזוחב חפקמ יאנת" רדגב אוה ,דומילה רכש תא המצעל רומשל תעב הבו דימלת לע ןגהל האבה "הנקת" ןיעמ ותויהב ,הכלהה יפ לע רומאה קוחה לש ופקות תלאשלו ,לטביהל וניד ילארשיה .ןנד הרקמב הערכה תונועט ןניא הלא תולאש .לווע עונמלו תוחוקל תיאכז םאה הלאשה רשקהב םינושארה םיקסופה ירבדב ונודינ ותועמשמו הערל הזכש חכ לוצינל ששחה 11 םינושארה הבור .הבותכה תפסות תא וא התבותכ תא לבקל ,הלעב לע תקדצומ טג תפיכא תעב ,השא .ישפחה ונוצרמ לעבה לש תיזוח תובייחתהב הרוקמש ,תפסותה ןיבל ,ןידב הרוקמש ,הבותכה ןיב םיניחבמ השאהש איה םינושארב תחוורה העדה ,םידדצה ןיב הזוחמ אלו ןידה ןמ עבונ הב בויחהש ,הבותכה יבגל סופד) 'ד קלח ,גרובנטורמ ם"רהמ ת"ושבש ותבושתב ,הלוגה רואמ םושרג וניבר ותעדב דיחי .הל תיאכז ...ויריבחו ןיחש הכומ" :הערל לוצינ ששחמ תאזו ,הבותכל תיאכז השאה ןיאש רובסה ,א"סר ןמיס (גארפ והי ,ףוס רבדל ןיא ןכ םא(ש) ...הבותכ הל ןתונ ןיאש רבתסמ – הבותכ ןינעל לבא .רתלאל איצויו ותוא ןיפוכ לכב אשונש ,תובותכ המכ םלשמ הז אצמנו ,'לבקל הלוכי יניא' :תרמוא רחמלו ,תואשנו תומירעמ םישנה לכ תופסותה ילעב ,ךכ .םירחא תונורתפ ששחל ואצמ םירחא םינושאר ."תימלוע הנקת ול ןיאו שדוח לכבו הנש הרקמ לכ ןוחבל שיש םירובס ,יתייה הרובס ה"דו איצוהל ותוא ןיפוכ ה"ד א דומע זע ףד תובותכ תכסמ איצויד י"רל הארנ" :הבותכל תואכזה תא לולשל שי ,המרע ששח ררועתמ ןכא הב היצאוטיסב קרו ,ופוגל תומבי) ותמבי לע אבה ףוסב עמשמד ,הנעט תמחמ האבב ומכ ,וחרכ לעב השרגמש יפ לע ףא ,הבותכ ןתיו ...הבותכ ןתיו איצוי :אכהד ןימומא אידהב ינתק אתפסותבו .וחרכ לעב השרגמש יפ לע ףא הבותכ ןתונד (:הס .הנשרגיו ,'לבקל הלוכי יניא' :רמאתש ,הבותכ הל ןתיש ידכ ונאשתו םירעת השא לכ ,ןכ םאד ,המית תצק לע ,יכדרמב תאבומ איהש יפכ י"ר תעד יפל ,תאז תמועל ."הבותכ הל ןיא - המרע ששח שיש םוקמב ,אמשו ןיפוכש ולאו" :(ב"ר ןמיס ,תובותכ ,יכדרמה יקספ) שרופמ יאנת תדמעה תועצמאב הנגה ומצעל אוצמל לעבה ולאמ אשנתו םירעת איה העש לכ ןכ םאד אמית והימו ...הבותכ ןתיו איצויד ,י"רל הארנ – איצוהל םתוא אצמי אוה ,רמול שיו !הבותכ הל ונתיש ידכ ,'וכו הרובסכ רמאת ןיאושינה רחאו ,איצוהל ןיפוכש ונינשד .'ג ק"ס ד"נק 'יס ע"הא ש"ב הז לכל האר ".הבותכ הל ןתי אלש שרגתת םאש הנתיו הנקת לעבה לש תיזוח תובייחתהב אלא ןידב הרוקמ ןיא תפסותה .הנוש אוה הבותכה תפסות לש הניד ,רומאכ תוביסמ וליפא – ןישוריגה תא תמזוי השאה וב הרקמ לכב ,םינושארב תחוורה העדה יפלו ,ישפוחה ונוצרמ אלש" ,תפסותה תא לבקל תיאכז איה ןיא - המודכו יקסרוב אוהש וא סופילופב הקול לעבהש ןוגכ ,תוקדצומ םנמא ;אה יכ ה"ד ב"ע ה"ס תומבי 'סות ;ה ןמיס גמ ללכ ש"ארה ת"וש) "קפימלו לקשמל אתעדא הל ףיסוה ק"סו 'א ק"ס ד"נק 'יס ע"הא ש"ב האר .דיחי תעד וז לבא ,תופסותב םש האבוהש םת וניבר לש ותעד האר לשמל ומכ – השאה תמזיב םיאב םניא ןישוריגהש הרקמב ,תאז תמועל .(םינושארה תועד תא איבהש ט"י :הבותכה תפסותל השאה תיאכז – םישנא תרובג רדעה לשב "הייפכ אלב ומצעמ השרגמ"ש לעב לש הרקמב אקוד יכ ומצעמ שרגמד ןויכ ,הל ןתיל ךירצד רוטה איבהש ש"ארה תבושתמ עמשמ ,הבותכ תפסות ןינעלו" ןושלכ) "הל ףיסוא אל קפימלו לקשמל אתעדאד ,הבותכ תפסות ןתיל ךירצ ןיאד בתכ שרגל ותוא ןיפוכשכ לש הרקמ ןיב ,םיתעל ,ןיחבהל אוה יפסכ םולשתב בייחתמה םדא לש ותעד דמוא ,ןכא .(כ ק"ס םש ש"בה 19 ךותמ 16 דומע 1308 /__________ 'נ __________ ןוויכ ,תנגוה האצות תרצויש תונשרפה תא ףידעהל שי ,תוינשרפ תויורשפא יתש שיש םוקמב .ונווכתה םידדצה הז שוריפלש חינהל שיש ההההזזזזווווחחחחהההה תתתתאאאא ההההחחחחססססייייננננשששש ווווזזזז אאאאייייהההה ההההבבבבייייששששייייהההה איה הבישיה :היוארה האצותה לע םג טיבהל שי ,ורכזנש םיילאמרופה םינועיטה לע ףסונב תלטומ ךכל תוירחאה ירה ,תועמשמ-וד הזוחה ןושלב שי םנמא םא ;הזוחה תא החסינש תשירפ לש הרקמב רבודמש ךכ ,איהש יפכ ,הזוחה ןושל תא ןיבהל הריבס תורשפא תוחפל שי .הילע טילחמ עבותה היה המ תעדל השק .החדה לע הטילחמ הבישיהש הרקמב אלו ,ותמזיב הבישיהמ דימלת ובש הזוח לע םותחל עבותל הבישיה העיצה ול ,רמולכ ,תשרופמ הרוצב הזוחה תא הבישיה החסינ ול היהו ,םותחלמ ענמנ היה םאה .הבישיה ידיב דומילה רכש ראשיי החדה לש הרקמב םג יכ שרופמב רמאנ ,שרופמב הזוחב רמאנ ול םג םיכסמ היה םאה ?הזוחה לע םתוח היה םאה ?12ונבל תרחא הבישי שפחמ היהי הבישיה עבקתש יותיעה םא םג רזחהל יאכז היהי אל יכו ,החדהה יותיע תא עובקל לכות הבישיהש רובסש יפכ ,ןווכמב עבקנ החדהה יותיעש םיעבוק ונניא יכ ,תורורב רמאנ ?רטסמסה לש יעיברה עובשה תא הנמזיתו דימלת חידהל התוכמסב ןוגה אל שומיש התשע הבישיה יכו ,םייפסכ םילוקיש יפל ,עבותה ,םוקמ לכמ ,לבא .חכוה אל רבדה .דומילה רכש תא בישהלמ הרוטפ איה וב רתויב םדקומה דעומב רבדה איהו הזוחה תא החסינש איה הבישיה .ררועמ אוהש תוקיפסלו הזוחה חוסינל יארחאש אוה עבותה אל תעכ וכותל קוציל תשקבמ איהש תועמשמה תא שרופמב רמוא וניא הזוחה ןושלש ךכל האיבהש .העיצמ איהש תונשרפב ,ליעל וניארש יפכו ,ותערכה םדוק טבלתה יכ םידדצה ןמ דחכי אל ןידה תיב .בכרומו ךובס אוה אשונה ירחאו ,םינועיטהו היצאוטיסה ןמ תללוכה תומשרתהה רואל ,םוי לש ופוסב .תוקולח וברקב תועדה הבישיה תנעט תא תוחדל שיש הנקסמל ,תועד בורב ,ונעגה ,ליעל ונודינש םינושה םילוקישה תניחב ריזחהל תבייח תעבתנה ,ךכיפל .הבישיב דמל אל ינוי הב הפוקתה רובע דומילה רכש רזחה אשונב .הבישיב דמל אל הב הפוקתה לש דומילה רכש תא עבותל ,תוקדצומ תוביסמ וליפא ,םזוי ינשה דצה וב הרקמ ןיבל ,הקסיעה לוכיס תוביתכמה תויביטקייבוא תוביסנ תוכזל תאז םעו ,הקסיעה תא לטבלו דוריפה תא םוזיל דחא דצ לוכי וב רדסהב תרצונה השוחתה .דוריפה תא .וז האצותמ ענמיהל שקבמ םולשתב בייחתמה םדאהו ,השק איה ,רחאה דצה ןמ םולשתב ול םירמואו םיבשוח ויה המ אלא ,לעופב תואיצמב םידדצה ובשח המ לע םיקדוב ונניא ,תעדה ןדמוא יבגל 12 תויטרואיתה תולאשה לכלו האלמה תיטפשמהו תיתדבועה תואיצמל םבל תמושת תא והשימ ריעה :אכק ןמיס ד קלח רזעה ןבא השמ תורגא ת"ושב ןייטשנייפ מ"רגה לש ונושל האר .תוררועתמה תומיו אבצל והוחקיש לודג קפס אכיאש העדיש םימיב היאושינ ויהש אדבועבד ןויכ ןכלו תעדוי התיה וליאו ...הצילחו םוביל הז םביל הקוקז אהתש העדי אלש רמול ןיחרכומ ,המחלמב םגו םוי םירשעמ םיילפכ ףא םימי הזיא ליבשב רשכה חאל םג תסינ התיה אל םוביל קקוזש םיטעמה םימי ליבשבש עדוי יאדו ירה אוה םגד וז אנדמוא אכיא לעבה דצמ ףאד רבתסמו ...רתוי יוהו השדק אל םינב אלב תומי םאש יאנת לע אל םא אשנתש םלועב השא םוש אצומ היה אל .ןידדצה ינשמ יאנת לע קר אוהש הרורבה אנדמוא םובי תקיז אכיאש ועדי אלש םושמ היה םולכ ונתה אלו םתסב ול תסינש הז םא ףאש טושפו ווווננננלללל ןןןןייייאאאאדדדד ,םיאנת ינידמ עודיכ ןישודיקה ולטב ימנ םיאנת ינינעמ ועדיש םושמ אלו ,ללכ הצילחו הז שיאמ הצילח תומי םאב ךרטצתש ההההזזזז דדדד""""עעעע ששששדדדדקקקקתתתתההההלללל ןןןןווווצצצצרררר ההההייייהההה אאאאללללשששש אאאאללללאאאא םםםםיייינננניייידדדד וווועעעעדדדדיייישששש ךךךךררררווווצצצצ ללללככככבבבב תתתתווווננננדדדדממממוווואאאאבבבב ''''ממממגגגגבבבב אאאאתתתתייייאאאאדדדד תתתתוווודדדדבבבבוווועעעעבבבב אאאאההההדדדד ולטבו ווווננננתתתתההההככככ בבבבששששחחחחננננ ררררווווררררבבבב יייידדדדההההסססס ןןןןננננאאאא ןןןןפפפפוווואאאאבבבב אאאאווווהההה םםםםאאאאשששש .חחחח""""תתתתלללל אאאאממממללללעעעעדדדד ייייששששננננייייאאאא ןןןןייייבבבב קקקקווווללללחחחח ררררככככזזזזווווהההה אאאאלללל םםםםווווקקקקממממ 19 ךותמ 17 דומע 1308 /__________ 'נ __________ םםםםווווללללששששתתתתלללל םםםםווווככככססססהההה ....זזזז אצמנהו ,עבותל ךיישה ףסכ םוכס תבשהב אלא "קיזמ" ןידב רבודמ ןיא יכ ,שיגדהל ןידה ןמ שפיח תע עבותל םרגנש קזנה תא תעבתנה לע תישהל וניאר אל ךכ םושמ .תעבתנה ידיב רובע ףסכה תא בישהל קר אלא ,םלש רטסמס רובע הל םלשל ץלאנו ,ונבל תרחא הבישי .הבישיב עבותה לש ונב דמל אל וב רטסמסה לש יסחיה קלחה היה עבותהש חינהל ריבסש םייטרואיתה םיחוורה לכב םג תאשל הבישיה תא ונבייח אל ,הזל ךשמהב ינידב בייח ךא ,םדא ינידמ רוטפ וריבח לש וסיכ לטבמה ,עודיכ) ףלחש ןמזה ךשמב ופסכב חיוורהל יושע ההשמש םדאש הביס ןיאו ,דיספי עבותהש ךכל הקדצה ןיא .רשפא יא םולכ אלב רוטפ ,תאז םע ;(םימש ךכיפל .13תוריפה תא ולצא ריאשהל לכויו ךכמ חיוורי – בל םותב וליפא – וריבח לש ףסכ םוכס וסיכב ההש עבתנהש הדבועב בשחתהב אופא עבקנ קייודמה םוכסה .תמייוסמ הרשפ לע הז אשונב ונטלחה הרשפכ םיוסמ םוכס ונתעד לוקיש יפל ונפסוה ,ךדיאמו ,שדוחמ הלעמל ינשה רטסמסה ךלהמב הבישיב .בר הכ ןמז ךשמל םיפסכה רזחה בוכיע לע םוכסה תא תעבתנה םלשת אל םא יכ ,ןידה קספב עובקל היה ךירצ ,םיניידה דחא תעדל יכ ,דוע ןייצנ קספ עוציב זוריז םשל תאז ;הדמצהו תוריפ ךליאו דעומ ותואמ םוכסה אשי ,םייוסמ ןמז קרפ ךשמב תא םייקתש ,תעבתנה לע איה הקזחש ,הזכש ןונגנמב ךרוצ ןיא בורה תעדל ךא .ותוליעי תחטבהו ןידה .ידיימ ןפואב ןידה קספ הזוח .טפשמה תואצוהב תאשל ,ופסכ תא ול ריזחהל תעבתנה לש הבוריסמ האצותכ ,ץלאנ עבותה לככש ןוויכ ,ןכ יפ לע ףא .טפשמ תואצוה תישהל ,ותעד לוקישל םאתהב ,ןידה תיב תא ךימסמ תוררובה בייחל ןוכנל םיאור ונא ןיא ,תינרטנק הנגהב רבודמ ןיאו ,המע קדצהש בל םותב הבישיה הרבס הארנה .ויתואצוהב אופא אשי דצ לכ ;תואצוהה לכב תאשל תעבתנה תא ןןןןיייידדדדהההה קקקקסססספפפפ תתתתננננקקקקססססממממ קספ ןתמ םוימ םוי רשע העברא ךות רלוד 6,000 לש ךס -- רמ ,עבותל םלשת הבישיה תתומע .1 .ןידה .םיווש םיקלחב םידדצה ינש ידי לע םלושת ח"ש 500 לש ללוכ ךסב ןידה תיב תרגא .2 .2009 ראורבפב 8 ,ט"סשת טבשב 'די ןושאר םויב ןתינ ןידה קספ .3 _______________ _______________ _______________ ברה הארו ,ו"כק (ז"לשת) טי הפ לעבש הרות "םיפסכ בוכיע לע םייוציפ" , רבוקר 'נ 'פורפ לש ורמאמ האר13 ונא ןיא ןנד הרקמב .274 םיילוש תרעה 18 'מעב ,17 'מע (ו"נשת) 'א ר"תכ ,הרותה יניד יפ לע םיזוח ,סב 'ד ןידה תיב תא ךימסמ םידדצה ומתח וילע תוררובה םכסהש םושמ ,םש ראובמכ םיקומינו םינועיטל םיכרצנ :חוויר תעינמ רובע בייחל The parties undertake to pay for indirect damage (gerama) and losses incurred by prevention of profit… as determined by the beth din and according its discretion. 19 ךותמ 18 דומע 1308 /__________ 'נ __________ ןמרפוק םחנמ ברה אנהכ הידידי ברה ד"בא ,סב דוד ברה 19 ךותמ 19 דומע