פסקי דין רבניים - עדכון - 271

איר תותממ םילשורי ןיד תיב ןיסחוי רוריבלו תונוממ ש דו בוזעל םידימלת םע תוחיש ללגב מ"ר ירוטיפ עש- 1535 'סמ תונוממ קית ןוידה אשונ התוא לש הכונח דעו הנשה תליחת זאמ םידימלתל בישמכ 'ב ברה לש הבישיב קסעוה 'א ברה םע שדחמ החתפנ הבישיה הכונחה רחאל .תווצה ךותב תובירמ ללגב הבישיה הרגסנ זאש ,הנש הבישיל תווצהמ דחא םע בזע םידימלתה לש רחא קלח רשאכ( םיקיתוה םידימלתהמ קלח ודיקפת תא םייסמ ךכבש 'ב ברה ול עידוה תבט שדוח ףוסבו ,ודיקפתל רזח 'א ברהו ,)תרחא הבישיל ורזחש םידימלת המכ םע חחוש 'א ברהש הבישיה שארמ עמשש םושמ הבישיב וניא ומצע אוה םג יכו ,םירחאה םהירבח םע השדחה הבישיל ורבע אל עודמ םהילע אלפתמש תא קיספהל ול הרוה ךכ םושמו ,הבישיב העיגפ ךכב האר 'ב ברה .ןאכ ומוקמש שיגרמ .הבישיב ודיקפת 800$ לש רכש לע ותא םכוס ךא ,הדובע הזוח 'א ברה םע בתכנ אל הבישיב ותקסעה תליחתב .תבט שדוח ףוס דע ול םלוש ךכו ,שדוחל וא ,םידומילה תגש ףוס דע רכש ול עיגמ הבישיכ ריכש דבוע היהש ןויבמש 'א ברה ןעוט .ןמזה עצמאב תרחא הדובע אוצמל רשפא יאש ןויכמ ,ןמזה ףוס דע תוחפל םלשל בייח וניא כ"עו ,תישדח איה ותדובע ישדח רכש לבקמש ימ א"וזחה יפלש בישמ 'ב ברה רבד nwP 'א ברהש הדבועה ללגב םיקדצומ ויה ןירוטיפהש 'כ ברה ןעוט דוע . ךכל רכעמ ול םהילע עיפשהש שיחכמ 'א ברה( הבישיה תא בוזעל םידימלת םע חחושש ךכב הבישיל קיזמה קר ןאכ ימצע האור ינא םג" ףיסומ אוהש ךות ,ראשהל וטילחה עודמ םתוא לאש קר ,בוזעל ול קידוה ,הבישיב הדובעל לבקתה 'א ברהשכ הליחתכלמש 'ב ברה ןעוט דוע .)"יערא ןפואב ברה( ןויסנב סנכנ אוה הליחתש - ריכה אלש םירחאה םישדחה םידבועל עידוהש ומכ - 'ב ברה ותואב היהש רחא בר תודעל איבהל שקבמ 'ב ברה ךא ,הז טפשמ ול רמאנש שיחכמ 'א ,תווצהמ דחא םע 'א ברה לש ויסחי לש היעב הררועתה םינושארה םישדחב רגכו ,)דמעמ תווצהמ דחא ותואו בוש החתפנ הבישיהשכ ךא ,ורטפל בשחו חלצ אל ןויסנהש רבס ךכ םושמו ול עיצה ךא ,ורטפל טילחה בוזעל םידימלתה םע ויתוחיש ללגב ךא ,בוש 'א ברהל ארק ,בזע www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד םילשורי - ןיד יקספ ביר - ןרמ םשב דחא מ"ר יפמ ףיסומ 'ב ברה .בריס אוהו ,ולש םירפס תאצוהל ןוכמב תרחא הדובע .םישדח 3 איה הבישיב מ"ר לש ןויסנ תפוקתש ל"צז ךש מ"ארגה הרשפ לש ןיד קספ .םייוסמ םוכסכ םידדצה ןיב רשפל שי ןמסורג ןושמש )-( סייוו עשוהי )-( ד"בא ,ןיול בוד םהרבא )-( ןוידל תולאשה .ישדוח ריכשכ וניד םאה ,ישדח רכש לבקמה ןמז תלבגה אלל דבוע .א .הדובעה םוקמל תונמאנ הלגמ וניאש דבוע .ב .ןויסנ תפוקתב דבוע .ג .ןירוטיפה לע שארמ העדוהה תבוח .ד .בתכ ילב הרימאב ןירוטיפ .ה .דבועל תרחא הדובע דיבעמה עיצה .1 הבושת ויסמ תמממ ותוק ורטיפ לסקסס ןמז תעיבק 6לל רכסנט טחוס רכרכ ןד 1 'יס מ"וח סיימ סימ היוסנ .א בתככ ועבק 6לט ןויכ סר16% ,ס,כ סימוג6 ויס % 06 ף6ד סתליסקל ןוח סטימסס ת6 תחל D'Dl)h ,ג ייעמ ס 'יסב 6"מרס 6יכסט ךתגולפכ ץילת ,םתס רטס ול ונתגו וכחכו ןמז סוס טמוטסל ונתגס תמ6 סגטכ רטפנ םי 'יס 1 ללכ 'וסתכ ט"6רסלו ,עמטמ ךיר5ט לכ 16 ויימ ימי לכ 6 זע ןיטיגכ 6ייכסרהלד .כ"ע .ןירוטפ לסקס %יממ כ"6 ,מ"עממה ךתגולפכ 6ילתד ןויכו ,'וכו וב וקלמגס "םתסייכ וסוריפ ןי6 םילעופ תוריכסכ "סתמי'ד בתכ 6גק 'יס גייח ל"%מ ירכדכ o)nb ף6ס סירכוס ע"וכ סילעופ תוריכסכד ,םתסכ וריכח ת6 1trS כיימתמ ןינעכ ס"6רסו 6"כטרס D~bכtיuק5ס וגו,ל גייתת סתסכ וריכת 1trS כיימתמכ קספט סמו ,תע לככ וקלסל םילוכי סד6 ,םר םי ת1ריכסס סכססנס סוקמכ Ssb ,סז ןמז " ל ' ו כ י ס ו ר יכ ס ט ר מינש ל 1נג1 כ5ק סוס טל ןי6 ססס ~ n סו D ס S מ r~o 16 עוכט 6וס מוריכסס ןמז ירס ,סרומ 16 עוכס יפל םיסי ריכבל סולסתסט סכסוסס ןוגכ ,ןמז תפילקל www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד ויר תונוממ סיהט יפכ םדומ לככ 16 עובמ לככ וקלסל לוכיס רורכ סנמכ ,סזס ןמזה ךות וקלסל רמפ6 י61 ,םדוח ס, לכר כהכס hSh כ תו6 גכ 'יס p"s םי6 ןוזמכ כ"כו .וטר 'יס מ"מ לוליכלמ ירכרכ פ"כי .ורכס ID1h ייעו .כ"ע .סנידמס גסגמכ 6קיספס יוס 6מתסד ,גהנממ רמ6 ןי%וס גסנמ h1'h oh לכ6 גסנמ םכילדכ לכ ףוטע ורטפל דיכעמס י6כז תימדה תרוכסמ לכקמס עטק רכועכ ף6 hrrirn~ יפלט 93 'מע ג ר"דפ .מ 'יס ללרטי מ5נ ת"ומ 'יעו ,םדוח ס, סלועל סגי6 םתסכ תוכיי"תההד רכס % םיברס ף6ד ,ךפיסל דהכ םע 'יס 6"מ מ"וה תממ תורגבנו כייממהל ס51ר וגיח רתפלמ רכד trth ד5מ ךמלעכ ןוממ תוכיימתס htot ידכו ןוזל כיימתמכ קקוד כיימתהט למיג תייהמ סלועל ףוסמ 1נ1םלמ םרכומ 6לס ןויכ ן% 6וסס רבדה רענ טעמכ h~h הכרהכ רמול וגל םי יחדו ול ךירש תמחמ 61הט hSh וילע לכקס ךמלעכ תוכיימתס וגייוס לעופ רכמכ לכ6 ,סלועל תוריכממ חרכמכ יוס סתס ורכממ לעופכ כ"חו .לעומל ךרט5יט סכ6למס ול םיסיס תעמ לכל ורכמט םקלסל ןינעל 6תמ רפסו 6נמ161 6מכט %תט יקדרד ירקמכ טק מ"ככ 6כר ךר51סד 6סמ סי6רו ,סלועל לכ לסכ קקוד יריי6ד רמול ןיקו .סקלסל םילוכי ןי6 סז 6לכ לכ6 רדס %ד הדיספ 61סמ ודיספהכ קקוד 6דימפד םעט 6לכ וקלמל לטי םיה 6ל מיימו סיגוט6רס כו% 6גיכרד 6לתס קר סיס 6יגור 6הד , 6תמ יגכ 6כר 'יס 6"מ ק"ודהמ מ"וטו בנ 'יס ד"וי כ"מ בל ירקמ ד"כש 337 ימע כ ךרכ ר"דפ ייעו .כ"ע .רדס 6לד םוחל ןי61 סילודג סמכו סמכ תעד ןכמ" 1 'יס מ"ומ ג"מ סילעפ כר ה"101 גי 'יס nrrib סמלס תדמחו סיק ןיד ס,כ ךייט ן%ו ,סוקמ לכנ %16 יכס 6מלעד ןיגוס תמקכו ,סזס רגדכ 610 דיתיד ט"קלס םרנסל ."יל לכ ותוריכמ לבקמ ף6 ,סעכ לכ סיגמיו יוס םילעופ תוריכסכ סתסד מכ יימ ("AhSDI ססרכ6 עמש ייעו .ומר 'מע ט ךרכ סילמורי ד"ספ 'יעו .סייייע ,הגס י5מ לע סדוכעה םזומ י"פעמ p~no תורוקמ ת6 קיכה נ042 'מע כ"ח ירכעמ טפשמכ סדוכע יגיד רפסכ .ב כייסעכטכ ךכיפלו .(F~ELITY) תונמקנכ סג bih יומרכ קר 6ל וילע תלטוממ ותדובע ה6 ע5% דכועס .ורטפל סדוכעס סזומ י"פע ותוכו ,ותטסגתה תובקעכ דכועכ ןומיל דכיל ,תוריכמסל ןינק וניק תתרממ למ סכונלמ תלימתט ס ייעמ גלט 'יס עי'ומס ןוילגכ סימדקס ףסככ בתכ .ג ס, י"ע ,hmo תיכב תוריכס תויטרפ סמכ עודי ןיטס ןויכ תתרממכ מיימ ,ןיגק יוס סכטלמ תלימתט סגמו 6ל ס6 "Dh - ןויסג סטל סדוכעס םרופמ .כ"יע .לעופמל סדוכעה ןויסנ ןטגמכ סמ סיגוט6רס םימיה סמל הרוכע וזמ ותריפמכ סייכו ,תוריכסל ןיגק סגית - וזכ סדוכעכ ךרדס ווט bSb ,ןויסנל 6יסס וטריפ .ןויסג ל56 ךעיס רמ61 דמלמ רכממ כייהעכ :ךכרת 'יס כ"כ יכדרמ י"פע כ ייעמ סלש יימ ע"וטכ א"מר ייעו hSn דיעמ דעו ,ןיידע וגסגימ רמ16 ומע דמלש רח61 ,ךלס 6לו רעגמ סע דומלל לכוי 06 ותוסגל וצורק דעס דגנ עכמנו ,רככ עדיט היל ןנימקומ ויסכע עדוימ רמאמ דמלמה סע ןידס ,ומע דימלל עדי 'יעו .רכס 4 םלמל כיימ סיסע ~ כ p i ן n י h 6 דמלל עדי %ם 65מגו סלמתסמ וסוסיג ס6ט םכומ .כ"ע .ורכס לטונו www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד םילשורי - ןיד יקספ ריר תורוגס ןניק תוכלהמ סגו ןיכסמ תבגרה ול ןי6ס stp 65יט כ"וס תוד16 דכ 'יס 1rrn סיסרהמ ת"103 דוע עקסס היבר הזמ םי םזמ םיעגומ 06 גייסכ לכד סוספ רכדס ,ןמכמה לע דומעלמ ומלע טימטמ1 1'DS .ןמכמה לע דומעלו רתמל ךירב םמת סזי6 םי 06 סלכק ול םי רככמ כייוס Oal ,תמ6 .ןמזה יבחכ וקלסל רתומ ,יוברכ ותכשלמ המעיט תנמ לע ורכס ס6ם גמרת 'יס 6"מ 6"3סרה ת"ש 'יעו תיי% יכרד hn~lh ותרמסמל סגכג הרומ לכ י6דוכד כי תו6 הע יי0 ד"ת קח5י תתגמכ כתכ רככו כ"ל6ד גג 'יס ח"ע ג"ת ע"וס "עו ,וסוריפכ 6מת0 תוריפכ סגתה 6 ( 06 ף61 ,ךנגיח יגיגעכ (הגמהל תטימל ותטימ תוגמל סרומה נייוממ יעדונו ,דסומה לכנ תורקפמ ידיל 6% לכויו ,ןוטלמה תכ לטכ .כ"ע .להגמס ,דבוע למ רכמ % ןי6 ,ןויסנל סגכגמ ותדובע תליחתנ י6 כרהל עידומ 'נ ברס תגע%ם ,ןריד ןודינכ ף6ו ייע ,סיי15יפכ הזכ הרקמכ כיימל ןי6ס סארג הגידמה גהנמ םעטמ ף61 .הגממ ךותכ ורטפל רתומ כ"עו לככ ותדובע ת6 קיספהל ריכעמל רתומכ ס6נתס ךותמ דכועס ןמ,וה ס60 1615 2 גי ךרכ 57.59 קגכ .סי6רס תכוח ימ לע ןו% םי ,ו) סגעט םימכמ הרומהש ןויכט 6ל6 .ורטפל דיכעמס י6םר ,ס5ריט העט תומינ ,חספמ דעו גחש ןמ 16י51הל לוכי וגיס סימטגס תומיכ וריכמל תיב ריכממס כ 6ק מ"כ סגהמכ .ד דע 16י51סל לוכי וגי6 םתס וריכחל תיכ ריכטמס ז"ס ו"פ תוריכס ס"כמרה קספו .ev סיט%ט המחה ןד 6גק 'יס ג"מ לאיכלמ ירכינכו .ךרדכ ךלטומ היהי 6ל1 סוקמ םק% ידכ םדוקמ סוי סיטולט ועידויה ולכקס ןויכד קפתסת ,16י51% ןפח קסעמ לעכו עוכס לכל רכסכ קסעכ וריכח ל56 קסועש דת6 רכדכ רכד 6למ ןויכ ,לוכיס סארג וקלסל סנה .קסעה רמגגס דע 1(56 היהימ הנווכהש 1~Dh ה, קסעל סתס 'ל רועימו ,םדוק סוי סיחדא ועידוימ יגסד סהס תיכ רכומל סמור ז"הו ,קסעמ רמגויט דע ורכוטט ומע ו6י51הל לוכיו סוי סימולסל סנקת וגיוזמ 6ל ןדיד ןודינכו .ןוח יגפ לע רודל 65י hS יכ ל"זח תנקת 61ה סוי סוי מגכנס ןויכט יפל , ורכ" ןפט היסמ יפכ שדח לכנ 16 עוכס לככ וקלסל לוכיס רורב פ"כע , 'וכו ףכית .םדמ ו6 DISn דוע וקיזחמל הנרתנצ ל"י c~ns 16 עוצמכ דח6 olpn 615מל ןמו ךרונ םי סוקמכ גוסגס יפל Dh םילעופ ת1ריכסכד כתכ גכ 'יס ק"ב ךיוזחכ סגמ6 סימי עוטקל ךירצ רזומ 6100 ועידוהמ סוימו ,תולדתססל סיכרט5מה סימי ןתו% ורכט םמתס ,סדטעל לע תמדקומ סעדוס תתל דיכעמס לעש 283 ימע ג ךרכ ר"דפ 'יעו .ןיידמ יניע תוקר יפל סדוכע םופימל Dbn ,ס, ןידכ סז ןידו ,םילעופ תוריכסל סיתכ תוריכס ןיכ ידוסי לדכס ןיקמ סט1ג תעדמו ,סירוטיפס יכ ,ק,גכ ת6םל דינעמה לע ,וירוטיפ לע סדוקמ ועידומ 6למ ודינעמ למ ויטעב לעופל רספס סרגנ סעדוה תתל תוסרוד תוכיסנמ 06 סילעופ תוריכמכ םגס ,דספס תמירג תעיגמ 61ה סרימה הנק ססיגסכ דיכעמס לעט ,םירוטיפה רח6 דימ תרמק סדוכע לעופמ גיסי תלקכ % יכ ,סירוטיפה יגפל תמדקומ 'מט ד ךרכ ר"דפכו .רחמל םויסמ סעדוה תתל ןי6ס רורבו ,םירוטיפ יגפל דמועמ דבועל סדוק עידומל תוריכסכ טי5מדכ הכלהכ רוקמ % סי סדוק םדוח ןירוטיפ לע סעדוה כוימ לס קוחה ןינעט וכחכ 130 www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד .טר תותממ ול רפהל ודינ קפיס םיסימ ידכ םדוק םוי סיטולס עידו% ךיר5ם סמגרפמ לוסיגכ ם"כמו ס"הו ,סיתנ .263 ,261 'מע כ ךרכ ,סיי,ותמ סיקספ ,3243.57 .6.ת ס6ר ,סדוכעס יקוצ יפל גוסנ ןכו( תרחל סרסמ .)1355 'מע 219157 .6.ע דוע סקרו ס"רסמ תנוסח ופינס ,זמ ק"ס גלם "ס ך"נכו געתת "ס 6"ח 6"3םלס ת"יטנו ומס 'יס מ"נ 'כדרמכ .ה ס5רתגו ,ךכ ןפת יגי6 ידמעמ ךל כ"סעכ ל"61 דמלל לימתסט דמלמ לע תל6םמו :)זע 'יס ג6רפ סופד( ,רתוי ךל דמלל ס51ר יגי61 ךוכעיסס יל תלממ רמ6 דמלממו ונכ% סמרו נ"סענ וב ר,ס כ101 דמלממ הימפגל ליז6 6לד 6 זט ןיטודקכ ורמ6ד ירכע רכעמ סי6רו ,ךמלעכ סרימ6כ ודוכעימ לממג 6לד ספרג 'יס 6"מ 1"כדרס ת"ומ 'יעו( כ"ע .6 י מ"כד קיפכ SD1P ימדמד ס, ןודינכ ס"ס ,ךמלעכ סרימ6כ ~"DS ,לעופ לכנ 6לו ,דנלה רבד יוהד לייסד דמלמכ hpt7 ןכ קספ ס"רסמסס ג 'יס ד"וי ט"ירסמ תיוסו מפ מ"וח ס"דמרסמ nrrir~ םתכו .סכר 'יס כ6ז ןימיגכ ת"ושכ כ"כו .)לעופ לככ ס"סד בתכ סמ ך"נכ לכ6 ה"ד כ ע תומביו ,6לד ס"ד 6 ט5 מ"כ 'סות ייעו .יגהמ םכיתככ לכ6 ,ליעומ וגי6 פ"עכ 6קודד טיק 'יס טג ךיר5ט י ו ן יגעל ול יונק ופוגד ןויכ לוממ טועשכ ןי6 ספ לעכ ונוערג לע לתמט כרד ע"ע ןינעל ,bnih .ךמלעכ סרימ6נ 651י ןי61 רורמ" oh ,דכ6ס רכד יומד סירמ16ס תעדל tS'Dbt דמלמכ וליפ6ד ל"סו ס"רסמס לע קלוח סמ ז"כדרס o)nh וב םי וליפקי 6מלעד לעופ מ"כו ,וילע רטמל %1 1פ1% לוכי וניק כו"1 ומלעכ סכו ,ליו S"ht ומלעל ורכמ סיר תעדכ ט 'יעס יינגס %ט 'יס ג"סגכו ,סמ ך"םס תעד ןכו .ןמ,ס סלסג וליקכ יוס ןיז S~h 06 סעוכש ס5רתגו ידמעמ ךל כייסעכ ל"6ם דמלמד מ 'יעמ גלם 'יס ע"מכ 6"מרס קספו .ר"מ ףוס ט"כג סירטימ ליק oh לעופ ר6םכ וסימ ,רעג לט ודובעמ לוחמל לוכי וגי6ד ,ובכעלו וכ רוזחל כ"סעכ לכוי ,דמלמס סיגמ יגפכד ך"םס כתכו .רוטפ וגייוס סעכ ךרד ל"6 Db "ייו ,%יממ 6לכ רוטפ ידמעמ ךל סיגמ יגפכ ייעו .ךרקימל 6ל6 ידסמ ירני6 %ד ,םליממ יוה ךכב הדומו וגיכל וניכ ךכ לי'6 06 or~O h~b קקוד 1% .יגסמ 6 ל הביתככ וליפיו דמלמנד םי ק"ס מ"סתג .ס"עממסו ,סיקסופס תקלממכ יולת פ"עכ םידימלת דמלמ ירוטיפד 65מו 6כ ול רמקי 6ל סכ~ .טכגו 6נ 6 רמקי % סורמל לעופמ ת6 רכוסמ :vre ז"פ מ"כ ךתפסותכ טיגס .י כ 6כ םיטפטמ מומט ךתליכמכ 6וס ןכו .'וכו תרמק סדמנ םורמו 6נ ול רמקי 6ל וז סרמכ םורמל .םורמו סגמכ .'וכו ע"ע ף6 ,ותגמו6מ והטסל י6םר סת6 י6 ריכמ סמ ,כטותכ ריכמכ :רוכעי סינט םמ קוספמ לע ךירויס ,וממ יימ מ"כ יכדרממ 6יכסס ,סירסמ ססכ 6 'יעס סלמ יימ ע"ושכ קספ רכס תפסות י"ע "'מרס סרכש 6ל tS'h~ 6יס 6גדמ16ד ד p"D גלם 'יס מ"התגכ רקיכו .סגוט6רס ןמ סדיככ סכ6למ "Dh ntCDS ךורעכ כ"כו .ללכ קיזמ כטמג סז ןי6 ,ןמלע ןיריכסמ ויס רכח תפסותנ סכעלמ סמל ןמדזמ סיסו סז .ת5ק םדינכ רתוי סכ%מסמ פ"על רכט תפסותכ סיל למיג לעופ לכד ידסס ןנ6ד ג ייעמ סלמ 'יס ןמלטס .ןיול בוד םהרבא www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד םילשורי - ןיד יקספ וטר ותעיסו יכדרמסלד ,סיקסופס תקולממכ 5ילתד h"wt5c די'כ5ס ידידי ז"ע בתכ ,פ"עכ ןירוטיפ ןיגענ פ"עכ הרימק יגסמד םס ך"סס תעד ןכו ו"כדרסלו ,סכיתכ3 ןגיע31 יגהמ 5ל זמ ק"ס גלט 'יס ך"סכ 631ה .קקוד הכיחכ יעכ 5לו ךל ול רמ6 די3עמס ןמוס ךוהכו םייוסמ ןמול רכטנט ףגומכ bpl1 ס, ל"גס סיקסופס תקולממד סכורנו ך י ו כ ת ר נ י מ ר ד יי ג ו ו ת ע עי " ס ע ו כ ו י כ , ד ך ר מ מ ל מ ע כ י ס ר ר סד י מ , 5 ס כ כ י ה ת י כ ט נ סג ל ק ק S ו ' ד r h י 5 ע ל כ ד ד 5 16 , י ט נ ן ס י מ ס ו פ ר " ק ע כ כ י ס ר ר כע י מ ד 5 ר י ע 5 מ י ס ג ת יל י פ י 5 ג ר " ס ם כ כ כ י ד ת כ י ד h מ p ע t מ 1 תרתל תקולממל וג63ד bSh .ודודעכ לחמנ 5ל סרימ6כד ,סכיפכ קקוד יעכ ןכלו תודכעס לס ןמ,ס ,םלוכל תוריכטס eb~ ןמז תלכגה 5לל רכסנמ לעופכ ךליטו 5פק ימע 5י ךרכ סילטורי ד"ספכ ohsloc ט"5רסלו ויימ ימי לכ סוס 5"כטרסלד ,ט"5רסו 5"כטרס ס,כ יגילפד םתכ 1 'יס מ"ומ סיימ סימ ת"וסכד םילעופכ ויימ ימי לכ סוס סתסד 5"כטרסל ף5ד כתכ 6גק 'יס ג"מ לאיכלמ ירכרכו ,סגטל תוריכח סוס תוריכס סוס סילעוסכ ס"6רסל ף5ד ךפיהל כתכ .הע 'יס 6"מ מ"ומ סטמ תורגאכו ,תע לככ וקלסל לוכי סריפ %1 סויל ךכו ךכ םהל כנקו םילעופ רכסכד ,דועו הידו םיו ה"ד כ תו6 גכ 'יס קגכ 6יי11מכ1 ,סלועל תרוכסמ לכקמס רכועכ 5"11מסלד סריפ 93 'מע ךרכ ר"דפכו ,סמוע יגפכ תוריכט סוס סוי לכ םימי סמכ לבק '5 כרסס די'דיגכ ז"יפל .תמדקומ סעדוס תתל דיכעמס לעו ,טרוח לכ ורטפל דיכעמס יאכו תיסדומ לכ5 ,סכיתכ יעכ 5ל1 ,ךמלעכ הרימאכ ןירוטיפ יגסמו rclln לכ ורטפל 'כ ברס יאכו טדוח לכ תרוכסמ ןירוטיפ יגסמ 05 סיקסופס תקולממל וגאכו ןמזס ךות כוס סלועל תוריכס סוסר ל"סד סינורח5סל .ךמלעכ סרימ63 .ס"ס עשוהי הרעה ס , ' : כ ה ו ף י כ ח ג ק י ו ר ז ק ה ת ה י ו י ל נ כ , ג י ק י י ע " ק ק ל נ ~ ן י ו ח 7 י י כ . ר 7 ו נ י 6 1 " כ 1 ע ת ה 7 י כ כ . נ י ה י כ ג ק ק ק י ח 7 ל 6 7 ה ל ל ) ג , ר 5 כ 6 ג " , ו ה ע ל י ג ל י ק ה מ ל ר ק ( ח ן י ק ל 6 ר י ק ג ו י י ו ק ט ק ו י פ פ ל י , ה כ " ר ל ק ס ג מ י י ה ג ק כ ה ו ק 9 י ח 6 י h ~ נ מ י P ה ח ש h י ק י 7 ג 7 , י מ 7 ן י ו ג מ , ו 5 ר , ה ג י ס ה כ ל י ) ג ר ה ד ל י ק י מ ח ח , ל ו 6 ח 6 ח " ט ו א , , ה ע י ח ק ה ל ל ו כ ה ה כ ל י ח נ ן ג 1 ז ה 6 ר , ג ח ה מ ת ו י נ מ 6 ק ק י ג י ה ק י מ ה 6 ל ח ג ל D ר ל ל ו ג ר נ כ י ( ה ה ג כ מ כ ק 6 י ן ק נ ג כ י ק ה ק ה ח נ מ נ מ ר ה ק ו 6 ל ע ג ה י ר י נ ב ע ( י ק ל ד , ג ל מק ק ה ה ה , ו ג ל נ ה ( ל ע נ ג ג ט מ ד נ .כל Dho ןוןל םי ,ססתכס טי ז"עו ,טרופמכ nhr רמ6ס ןעוטו ,ןויסנ תפוקתל סלימת ולכקט עכתגס תנעטל 16 ,סגוס5רס םעפכ ומקלכ יסכ ןויס~ ומקל 16 סג eb~ ,סכונמ ירמל סדהמ סכיטיס סמתפגס ירמא סג ךירא ס5ס ע"לי ,ןויסנל סיס ס,ס רמ5ג 051 .סגוט5רס ספוקתס קיפסמ רככ ןויסגס ליכטכס רמ6נט '3AS ס "DD גלט 'יס סיסדקס ףסככ ס נמ .ד3עס סחימ יפל סיגמזס ןיכ לס ןסיג טרומ לע ול סלטל ,םלסל ןכ גסגמס 05 ך5 ,ןכ ד"דיגכ סג יל151 ,סכשמ תלמתסכ סגי5 סיגוט5רס סימיד 3תכ תתרממ www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד 1,ר תונוממ .ןלהל ייעו ,טייח וניק רד61 ט3ס םדוח לער םמינ 06 וליפט % סלפל ךירק סגמ6 1"ע11 סיגטס םכיסיס תנוטל ס3יטיס לויטל סירוחכל סרג 16 תיסמ כיסמ0ס דסח םיד ד"דינכו רדג יוס כ"6ו ,זרונעל ותוק תיסכט דיחכמ ך6 ,תינמז ספ 65מנ ומקע btoc רוח% רמ6ס סרומ כיטמס ,הכיסיה ךסמהכ תוקדוו י61 ןויפרו סרוס סינכמ ה זכ רובד סג ס,כ ףפור ןמ,כד ,הנימיהל לקלקמ לט ל"י טלחומו רורב טי6 רכדסס ןויכ ך6 ,ףסט רכס ול עיגמ %1 ,והורטפיט ומקעל סרג 6וס ג"הככו ך6 ,ורטפל לוכי הכיגג ספמ ולע םי ס6ד בתכ 1 'יעס 6כת 'יס vrt~s ךימרכ הגסו ,ה"עממה קפסמד .כפ ללכ סיגו6ג ירבדנו סמ ימ ךרע 'יע ,דבוע רטפל םכיס ו,ס דסמ לס רדגה סמ טוטפ וגי6 הקורנו ,ללוכל רזח 6סד ,ללוככ ריכט ןיבל ביסמכ ריכמ ןיכ טרפסס 6וס ןודיגס ן6כ סמעמל פ"כעו סגנה ףוס דע ענתט המ ך6 ,ןסיגו רד6 ,טסט וגייס ,ףרוחמ ןמזכ ורתונב סימדחס לע קר 6יס סל6מסד כ"6 ,סמ5ע יגפכ הכיסחל כמחג ,ןיק ןמזו ףרות ןמו וגייס ,"סיגמוס"מ דה6 לכס תוכיטינ גסגמס ירס , .ןיקכ ןמז לע %כ סעיכת ול ןי6 סיסכ ,ברסל תוכ, ול םיד ,תרחב םזוכע 6רקג סו ס6ה ,ןוכמכ סדוכע ול עינה עכתגהס הזכ ןוזל "י ןכוו וסונ ססגתג %ר % ססרמ םתיס כיפמס תרוכע סגמ % סמ ת"סו5ק 'יעו ,י ק"מ גלט 'יס ע"ממ 'יע ,לטכ לעופכ קר % עיגמ כיממל ללוכ ךרכל ןיכנ ררפסנ סע ירמט ,לטכ לעופ וניטמגמ תוחפ דכוע %י6כ סוס כיממ ססעגט ללוכ ךרכל יפלכ 05 ע"ליו .ר ק"ס .לטכ לעופ סיכמחמ ךי61 סמ סבוכמ םי ןכ ומכו .רתוי ססילע ביככמ ירצ %וככ תוניחכס 'יע ,לטכ לעומכ הכנמ 6לד hrtnn1 יסלכו6ל המודר דמלמ לס רדג יוס ביטמ ס6ס ררבל םי ימג ןכו סעטס סיתמ6רנ כ"ממ יפלד ל"י ,םרח כיסמ סיסט ג"הככד 6מלד 16 ,6 "DD םלס 'יס עייוסכ םימר יפכ ללוכל רוזמל % םטק סז ןי6 ד"דיגכ ,% םמק סלטכסמ יטלח ירכע % י6ר סוסמ ס,וחמר ימלכו6כ .וכיימל טי המכו וכייחל םי oh תוקיפס המכ ן6כ סיר 65מג .םדוקמ היהמ רטפת ותוט ףיכי ,ומקע רותנה סז ,דע ול םימ ןויכ ,סכיטיסמ רוכעל סירימלת תיססט סגעטס ינגלז .סלפי hS כ"61 ,סעוכבמ ךכיפלו .סזכ רכפל ןוכת ,ד"סוטמ םיגפל סזכ גוסנל וילע ריטע ח"ת 6וסט עכתגסמ ןויכד ספרג סמעמלו 4.5 טכמ סיטדח לעו ,%וככ רכמ ןיכל כיטמ למ תרוכסמ ןיכ טרפסס לט סלבי ןסיג םרוח לעד ס6רג .םרפסהמ הילט 16 י5מ סלסי רדקו , ןמוס ע5מ6כ ותעיטפנ רטפתמו תרמק סרוכע % התימ 6ל1 ןוימש סדטע '5AS גסנמס רר% םי ןיידעו .סזכ גסנמס רח6 ךלומ לכסו ,ןסיג םדוח לע שקמ ג"סכנ ס6ס סג סמ ,כתכ סזכ ךירק ןי61 ,פ"ע קלתסמ פ"עכ ולכקמ ןויכד ספרג ,פ"עכ ןירוטיפ לט סל6טס לעו .פ"עכ ןירוטיפמ 16מ ותדוכעל םיפוס 6ל דכועסט .ןמסורג ןושמש www.daat.ac.il * גוצרה תללכמ - תעד